ホイバレン周辺のホテル

「ただ、アクセスがわからずあてうっぽうでポツダムから、タクシーを使ったので、３６ユーロもかかりがっかりでしたが、内装良しなんか可愛い、１２/３１に宿泊したので、花火が ホテルのすぐ近くで、バンバンあがり、３６ショックは吹っ飛びました。皆競争してる？？ って位、、、、スタッフも感じ良く。。。近くの駅まで、３０分はかかったかななので、車ならバッチリです。 」

「Leider sieht sich das Personal nicht in der Lage ein Taxi zu orden. Eine Katastrophe! Wir mussten selbst eine App herunterladen um ein Uber Taxi zu ordern, um zum Flughafen zu kommen! Nie wieder! Vielen Dank!」

「トラムの駅の目の前なので便利かと思いましたが、ちょうど宿泊期間中にデモで一日トラムが運休となり、バスを使って移動となると、結構不便です（重いスーツケースは特に）。 大きい方のショッピングモールは徒歩10分のところにあり、その目の前のバス停からは空港直行のバスもあるので、その点は便利でした。ショッピングモールまでの道は、道なき道のようでしたが、グーグルマップで表示されたルートです。スーツケースのローラーが泥だらけになるので、その点はご注意を。 ホテル自体は広くて普通にドイツではよい方のホテルかと思います。バルコニーに出られるので、季節によっては気持ちよく過ごせると思います。」

「Freundliches Personal!」

「Vaker in dit hotel geweest. Het is ok om te overnachten als je alleen een bed verwacht om te slapen. Begint al wat gedateerd te raken (jaren weinig aan gedaan)」

「今回は会議で宿泊したため利便性が良いところが適していますが、バケーションで行くにはとても静かな湖畔のホテルです。」

「overall it was fine, but nothing particularly memorable. The room was very basic, simple layout, minimal amenities, and no standout features. Definitely felt more functional than cozy. If you’re looking for a straightforward place it does the job. Just don’t expect anything luxurious or special. It’s comfortable but pretty standard.」

「Die Bedienung am Abend ist sehr umsichtig und geht auf jeden Wunsch ein. Sie behält den Überblick, obwohl sie allein für 30 Personen zuständig ist. Den Wunsch ein weiteres Kopfkissen für die Nacht zu bekommen hat sie mit Bravour gestemmt, obgleich keine Rezeption mehr besetzt war.」

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「Good 24 hrs Bar service and reasonable price level」

「Very good staff, they care about you needs」

「Es ist eine einfach und gute Unterkunft. 」