ヘルトメのおすすめホテル予約

「Vriendelijk personeel, rustige ligging, prima verzorging.」

「Kamers hebben een update nodig」

「Aangenaam om te verblijven. Gezellige inrichting van het restaurant. Zeer vriendelijke ontvangst en verzorging. Kamer en douche gedateerd edoch schoon en prima bedden. Niks om over te klagen.」

「Alt var fint.」

「Das Zimmer war sauber. Das Personal war freundlich . Da ich früh abreisen musste, bekam ich eine Lunchtüte. Ich hatte ein Bad für behinderte Menschen. Geräumig und sauber. Gerne wieder . Man macht nichts verkehrt. Desweiteren kann man im angelagerten Schwimmbad entspannen.」

「Hotel ist modern und in einem sehr guten Zustand. Da kein persönlicher Service vorhanden, geht der Check In über einen Code welcher problemlos funktioniert und sehr gut per Mail erklärt wurde. Die genaue Info könnte bereits in der Hotelbeschreibung genannt sein, das würde vorherige Nachfragen ersparen. Praktisch ist die Bäckerei mit Frühstücksmöglichkeit im Gebäude, leider ist das Hotel etwas außerhalb gelegen 」

「Prima verblijf」

「テニス、ゴルフ、バドミントン、ダーツ、その他にも各種イベントや子ども会にも対応しているのか、昼は子どもからお年寄りまでたくさんの客がいます。プールもあり、旅行中の運動不足の解消には、ちょうどいいです。 レストランは質素ですが、朝食が充実しています。ハム、チーズ、パンは数種類を準備し、これがまたどれも美味しいです。 出発が 早朝でしたが、朝食に手提げいっぱいのぱん、ヨーグルト、ジュース、フルーツを準備してくれました。 旅行者にも優しい、良いホテルです。」

「Dit hotel is extreeem gehorig. Je hoort mensen constant over de vloer lopen (bonken). Als er deuren open gaan, dan vallen die met een harde klap terug in het slot. Als de deur open is en je wacht te lang, klinkt er een harde pieptoon. Dit alles gebeurt ook in de avond en nacht waardoor ik dit hotel echt niet kan aanraden als je rust opzoekt. De diner keuzes zijn heel erg beperkt. De roomservice kosten zijn heel hoog en ik vraag me af waarop dit bedrag is gebaseerd. Als je een rustigere kamer...

「Alles was uitstekend behalve de prijs van het ontbijt.」

「Top top top 」

「Ruhiges Zimmer, kuscheliges Bett. Sehr freundliche, netter Leute am Empfang. Große Frühstücksauswahl westfälisch herzhaft. Toller Extra: gemütlicher Aufenthaltsraum mit gratis Tee und Kaffee. Zentrale Lage-Restaurants/Cafés und die Stadtmitte um die Ecke.Kostenloser Parkplatz 」

「Friendly small bussines with beautiful room. My room was spacious and very clean. Good WIFI connection and plenty of space for parking. Breakfast was superb. I was not expecting a huge selection. Good quality food and drinks. Highly recommended. 」

「Prima hotel. Wel een wat gedateerde kamer aan de zijkant, waar het in de nacht niet heel stil was door hard gezoem van (keuken)apparatuur buiten op het dak naast de kamer.」

「Ja, alles was naar wens. De ontvangst, de ruime schone kamer, het ontbijt en het "afscheid". Vriendelijk en behulpzaam personeel. Zeker reden om nog een keer te komen」

「Rustige omgeving」