ヘレンヴィク ホテル

「Wir hatten einen sehr gelungenen Aufenthalt in diesem besonders schönen Hotel mit einem herrlichen Blick auf die Untertrave. Die Mitarbeiter sind sehr aufmerksam und freundlich. Es war perfekt. Wir werden unseren Besuch bestimmt wiederholen. 」

「J'ai beaucoup apprécié mon séjour dans cet hôtel! Personnel très sympathique et accueillant. Jolie chambre très propre, avec vue sur l'église Ste-Marie juste en face (l'hôtel porte bien son nom!). Emplacement très central, dans la vieille ville.」

「In guter Lage, zwischen Ortszentrum und Strand, liegt das Hotel garni, ist Gästehaus und das Apartmenthaus der Villa Undine. Es ist so ruhig, dass man bei offenem Fenster schlafen kann. Restaurants und Geschäfte sind fußläufig entfernt, und auch zum Strand kann man gut in 10 Minuten laufen. Im Zimmerpreis inklusive ist das hervorragende Frühstücksbuffet: Vielfältig, mit vielen selbst gemachten Sachen. Ein toller Start in den Tag!」

「Friendly staff! Especially Mrs. Qualm」

「Sehr dicht zur Strand Arena. Perfekt 」

「丁寧なスタッフの方のご対応、設備、食事すべてが五つ星ホテルの名にふさわしい最高のホテルでした。」

「Helt fantastisk sted. Fås ikke bedre」

「Family Friendly, in fact designed for Familys with every consideration put to the forefront of the concept, I was amazed at how brilliant the Hotel has focused on looking after the needs of families. I have never seen anywhere so great. And because it was so cleverly thought out, the kids there all behave impeccably. 」

「:)」

「fantastisk sted ude i skoven, ikke meget mobil dækning men det er også en del af charmen. Maden er god i restauranten, men der mangler noget for børn. 」

「Hyggeligt hotel i Niendorf, lidt udenfor Timmendorfer. I bookingen var der angivet parkering, men da vi tjekkede ind var det ikke muligt da hotellet ikke havde flere p-pladser. I beskrivelsen bør der derfor være angivet "begrænset mulighed for parkering". Nu skulle vi parkere på offentlig p-plads ved supermarked 10 min. gang fra hotellet. Der var meget varmt på værelset, også selvom der ikke var varme på og døren til altanen stod åben. Fin pool område, men sauna og damp var først tændt fra...

「Schöne Unterkunft, gutes Frühstücksbufett, sauber, Bett etwas weich und durchgelegen, freundliches Personal , gute zentrale Lage.」

「War wie immer sehr schön 」

「Sehr leckeres und reichhaltiges Frühstück. Gute Erreichbarkeit der Ostsee, Lübeck, sowie Bad Segeberg. 」