ヘルムブレヒツのペットと泊まれるホテル

「Die Betreiber setzen Alles daran, daß der Gast sich wohlguehlt. Das Fruehstueck ist sehr gut und es herrscht eine persoenliche Athmosphäre.」

「Schönes Zimmer mit einem bequemen Bett. WLAN funktionierte nicht, aber dafür hat man ja sein Smartphone mit entsprechendem Tarif...Frühstück OK, aber nicht herausragend, aber der Espresso war tadellos. Das Restaurant war ein Erlebnis, eine attraktive Speisekarte, sehr gutes Essen, sehr aufmerksame Bedienung. Wir werden wieder kommen!」

「Fein」

「Ein richtig schönes Hotel. Freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Die Zimmer sind schön eingerichtet, besser wie viele andere Hotels wo ich sonst bin. Ich übernachte viel, da ich im Außendienst arbeite. 」

「Der nette Checkin, das tolle Abendessen und wenn auch einfach aber völlig ausreichend und sauberes Zimmer, machten diesen Zwischenstopp zu einer kleinen Auszeit. Die sauberen duschen und dieses fantastische Frühstück, begleitet von freundlichem und umsorgenden Service brachten einen wundervollen Start in den Tag. Danke dafür!」

「施設は清潔で新しく街の中心で、買い物やレストランも困らない。駅から15分歩くが問題ない。コストパフォーマンスは最高に良い。」

「Ein schönes Erlebnis, Kräuter werden draussen gepflückt, der Service ist unglaublich gut, das Frühstück ist sehr gut. Das Zimmer (36) ist nicht groß aber war uns genug, tolle Dusche, gutes Bett. Überhaupt ist alles sehr durchdacht und auch so organisiert. Das Beste aber ist das Team, das mag nicht nur Gäste, es kümmerst sich auch. Danke!」

「メインストリート・広場に近接。」