ハイルガイスト教会周辺のホテル

「Blick auf Hafen & Gorch Fock 1」

「Virkelig flot hotel i gåafstand fra den gamle bydel. Dejligt stort værelse med rummeligt badeværelse. Venlig betjening i receptionen. Morgenbuffet er begrænset, men indeholder det, man skal bruge. Af pladshensyn skal man dog have bestemt sig for, hvornår man vil have morgenmad dagen før.」

「シュトラールズントの水族館のすぐ近くで、駅から歩くと２５分くらいかかります。バスなら水族館行きに乗って、終点の１つ前で降りるといいでしょう。周辺にはヨットハーバーなどがあり、客のほとんどはマリンレジャーで訪れる常連といった感じで、一人旅の東洋人はかなり浮いていました。宿の経営者らしき女性は、不親切ではないのですが、ちょっとよそよそしい感じでした。朝食は１０ユーロと割合高かったのですが、大変豪華で、ドイツのホテルの朝食でよく出るのとは違うさまざまな種類のソーセージ・ハム類、チーズのほか、魚を使ったサラダ、キャビアの載ったゆでたまご、果物類など豊富でした。注文すれば目玉焼きなども作ってくれます。部屋はシングルでしたが、かなり広くて清潔でした。」

「Wir hatten ein DZ mit Meerblick. Alles war vorhanden, Bett lag sich angenehm. Bei der Ankunft hatten wir Sturm mit auflandigem Wind, da war der Raum sehr kühl und hat sich nur langsam aufgewärmt. Wir haben ohne weiteres eine Federdecke für die Nacht bekommen. Der Fitnessbereich wurde 1x genutzt, Geräte waren okay, aber eher einfach (Kettler). Saunabereich nicht genutzt. Personal sehr nett und freundlich! Frühstück war auch gut, allerdings keine Milchalternativen vorhanden (Hafer- oder...

「Alles sehr schön」

「大荷物を持っての移動だと駅からの距離を感じるが、観光場所には便利。自由に飲食できるコーヒーやパウンドケーキがあってうれしい。」

「Gute Lage, sehr sauber und freundlich. Danke!」

「Sehr schöne Zimmer, reichhaltiges Frühstückssangebot , nettes Personal.」

「Die Zimmer waren sehr sauber und das frühstück sehr lecker.」

「good clean」

「駅の目の前なので、立地はいいですが、チェックイン時間前に荷物を預けたくても鍵が掛かったままで、連絡先に電話しても出なかったので2時間時間をつぶす羽目に。」

「Trevlig personal, helt nytt och då superfint och fräscht. Sköna sängar. Smidigt med parkering direkt utanför. Nära och köra till det mesta. Ligger vid havet, bron över till Rugen. Fin utsikt från både vårt rum och frukost. 」

「Optimal für unser langes Wochenende...tolle Umgebung...herrlich an einem Park und fußläufig zum Strand nettes Personal und feines Essen im angeschlossenen Restaurant....kurzum...optimal für unser langes Wochenende 」

「Alles ok, es war sehr nett -vielen Dank 」

「Stort udvalg af morgenmad, flot og lækkert hotel, rent og pænt generelt. Badelandet fik vi desværre ikke prøvet. Og der var 3 bil ladere på hotellet men selvom vi fik koblet på og henvendt til personalet var den ikke opladet dagen efter.」

「nettes freundliches Personal, gutes Frühstück」

「Lovely hotel, nice staff, great chef」