ハイエンのホリデーパーク

「Door de (overigens prima geregelde) automatisering was er weinig contact met personeel」

「fijn personeel, het eten was voortreffelijk. wel bij lampen in zitgedeelte bij bar niet zo schoon her en der spinnenwebben」

「Wij reizen per sloep en overnachten in hotels aan het water onderweg. De Bungalaer is een van de beste hotels die wij tot nu bezochten. Ideaal met eigen aanlegsteiger. Fantastisch restaurant!! Super.」

「.」

「The hotel was a useful stop in Goch, with bistro-type catering provided - but not used. Shops and restaurants are about 8 mins walk away. The bedroom had a balcony, but this was shared with the next room and was already being used by them - so not used. Bedrooms, corridors and stairs are uncarpeted, so sounds of voices and hauled baggage are not suppressed. The bathroom tiles and shower tray were chipped, and there was no shelf above the small washbasin for toiletries. I shared my room and...

「Heerlijk huisje op een prachtige en rustige locatie.」

「Veel parkeerruimte, goed ontbijt. Alles in de kamer werkte, schone gordijnen en bed.」

「The owners, Aron and Marielle, were fantastic … we enjoyed our stay in the family apt that can hold upto 5 people.」

「Geräumig und sauber, ideal für einen Gruppenurlaub. Zwei Badezimmer bedeuten kein Anstehen! Die nahegelegenen Parks laden zum Entspannen ein. Die Küche ist komplett ausgestattet und bietet alles, was man zum Kochen benötigt. Insgesamt eine rundum gelungene Unterkunft.」

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」