ハイジランドのビジネスホテル

「Grand Resort内にいくつかあるうちの一つのホテル。快適。Spaエリア、プール、サウナ最高。裏手にあるPublic Spaもホテルゲストは無料で利用できる。フィットネスセンターもまあまあ揃っている。ルームメイドや清掃スタッフは素晴らしい。ホテル内の全てのレストランはクオリティが高い。Europe圏外のビジターは変換プラグは必須。部屋に足りないものはUSBドック。今の時代、USBドックは備え付けが必要。」

「３泊しました。高級ホテルという事で楽しみに伺いましたが、ルームサービスを頼んだところ、注文していない分までが運ばれて来ました。「これは注文していません」と言うと「私の上司が私に伝えたものを持ってきた」と言うばかりで無視して戻ってしまったのでレセプションに電話をして「注文していない分が届いている」と言うと「あなた達の人数に合わせて持って行った」と訳のわからない事を言われました。ホテルでこんな訳の分からないトラブルは初めてでした。馬鹿にしたような態度で、「日本人」について他の人と話している声も聞こえたので人種差別だと感じました。５つ星のホテルでこんな事、あり得ない！と驚きました。３泊するのも辛かったし二度とルームサービスも頼みませんでした。部屋も臭かったですし埃っぽかったです。感じ良く応対して下さる方も勿論いらっしゃいましたが、もう行きませんしお薦めもしません。」

「Not a lot going on in the town while I was there, but reasonable priced rooms and friendly staff. 」

「Ich konnte problemlos ein- und auschecken. Das Personal war sehr nett. Ich mag das Frühstück in diesem Hotel, ich konnte verschiedene Schweizer Käsesorten und Brot essen. Ich denke, dieses Hotel in der Nähe des Bahnhofs ist praktisch.」

「 The views were beautiful and the amenities are incredible! 」

「とても居心地良いホテルです。」

「Schön, großes, sauberes Zimmer. Nur Gemeinschaftsbad. Aber auch sauber. Frühstück ok, nichts besonderes, aber Brötchen, Marmelade und herzhaftes und auf Wunsch Eier. 」

「レストランでのワインと食事も素晴らしかったです」