オートヴィル=シュル=メールのホリデーパーク

「Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw. Het heeft super veel sfeer, maar het heeft bijvoorbeeld geen lift en een heerlijk ouderwetse inrichting. Dus wel een mooie oude houten trap die naar kamers voert. Wij hadden een kamer met balkon op de 2e verdieping. Niet erg groot maar helemaal gerenoveerd, dus moderne faciliteiten en een prima bed. Ook erg schoon. Als je op het balkonnetje zit, kijk je via de hoofdstraat naar de zee. Op de begane grond is 's-ochtends een prima ontbijt in een...

「街のおもいっきり中心地で海も見えて、バスタブもある部屋で最高でした。 カーペットや椅子もビーチに行って濡れてたり、砂まみれになる人が多いからか 水がしみないような素材のもので、それもまた良かった。 部屋に冷蔵庫があればもっと最高。」

「This property is a comfortable updated farm-style B&B, located in the lower-middle of the Cherbourg Peninsula between the Normandy Beaches and and Mont Saint Michel. Originally a farm, it's been professionally renovated but still maintains an attitude of French country charm. Our room was well sized with a comfortable bed and plenty of room to hang out or take a walk.」

「歯ブラシがないので持って来る様に言ったら気持ち良く『はい」と言ったのに暫くして『すみませんが有りません」とハウスキーパーが歯ブラシを用意してない訳がない(笑)」

「A quirky guest house, not really a hotel, in an old building. The room was spacious and comfortable, although somewhat sparsely and quirkily furnished. The bathroom was large, modern and clean. Antoine, the host, was charming and helpful. A short walk into the town centre and cathedral makes this well situated to visit Coutance.」

「ハーバーの見える部屋を予約しました。」

「Nous avons passé 2 nuits , l’hôtel est bien situé et le restaurant attenant est très bien. Personnel aux petits soins, nous reviendrons avec plaisir!」

「ホテルもお洒落で、お部屋はお姫様的な雰囲気です。シャワーがデザイン的にniceなのですが、使いづらいです。お食事は美味しいしゆったりと出来ます！お洒落な田舎町で雰囲気もなかなか良いのですが…周りに何もなくて、飽きてしまうかも…歩いて２０分くらいの所にスーパーがあり。隣町まで歩いて５０分くらいで、海があり散歩しました。」

「La chambre est correcte par rapport au prix, par contre les serviettes de toilettes sentent horriblement le renfermées, et le Prix du petit-déjeuner est abusé par rapport à ce qu’il y a mini viennoiseries rassis, lait avarié, pas de choix.」

「Super équipe merci 👍👍」

「Excellentes prestations et accueil très agréable. Proche des plages et des lieux de visite Nous reviendrons avec plaisir ! Sylvie, Laurent et Melchior」

「Dans l'ensemble, un séjour détendu et sans chichis. Il s'agit d'un petit bâtiment trapu, séparé de la magnifique plage par un parking et coincé entre un camping et un grand immeuble résidentiel. Son principal atout est la proximité de la plage. L'espace spa est assez sommaire et la piscine d'eau de mer sature vite, car le nombre de postes d'hydromassage est limité ; l'endroit semble toutefois propre et bien entretenu. Pas de vélo d'appartement dans la salle de sport, mais les autres équipements...

「Super séjour petit déjeuner excellent. Il ne fait pas hésiter à s’y rendre! Décoration magnifique. Merci pour tout !」

「Un vrai régal... Un accueil chaleureux, une chambre superbe et spacieuse, tout est magnifique. Y compris le petit déjeuner, copieux et raffiné. La maîtresse de maison à l'écoute de nos désirs. C'était tout simplement magique. Merci de tout cœur Béa」