ハプチョン貯水池周辺のホテル

「タクシーに忘れ物をしたが、フロントに 親切に対応してもらった。」

「This is a very inexpensive hotel yet was great for me. I loved the hot water/ soaker tub, which was enormous. It soaked every ache and pain out of my body after an athletic competition. The breakfast was really good and they varied the menu each day. They also provided a clothes steamer/dryer in the room which came in handy. Very fast and efficient A/C as well which many hotels don’t have. I really appreciated the fragrance free room too. Highly recommended. 4 star hotel at 2 star...

「老舗のホテルで建物は古いですが、部屋はとてもきれいですし、清掃も行き届き快適でした。洗浄便座！はうれしい驚きでした。フロントの対応もスムーズで、日本語の話せるスタッフもいました。立地も繁華街に近いけれど静かで、とてもよかったです。 唯一ダメだったのが浴室で、シャワーカーテンもドアもないため、浴室外まで濡れてしまいます。また、排水溝が流れにくく使用3分で足元が水浸しになります。これはかなり気持ち悪かったし、清潔感を大きく損なうのでこの点は早急に改善すべきだと思います。」

「コンビニや観光地が近く、近所にカフェもたくさんあり便利でした。 部屋も清潔で広々としていて、バスタブがあるのが嬉しかったです。 スタッフの方も親切で、急遽延泊が必要になった際もすぐに対応してくださいました。、」

「日本語で対応していただきとても気持ち良く滞在しました。」

「It's nice and comfortable.」

「생각보다 괜찮아서 놀랐어요 기대를 하나도 안하고 그냥 하룻밤 떼워야지 하는 마음으로 갔는데, 청결하고 방도 넓고 위치도 근처 관광지나 식당 등에 접근성도 좋아서 놀랐어요 무인으로 입퇴실도 가능하고 시설이 워낙 깔끔해서 보기보다 맘에 들었습니다. 고창 가실일 있다면 매우 추천드립니다.」

「レストランが多くて便利」

「관광지 접근성도 괜찮고 주변에 백화점이나 식당이 있어서 차 없이 여행하기에도 편한 편이에요. 객실은 과하지 않고 깔끔한 스타일인데, 침대가 정말 편해서 기억에 남았습니다. 여행 중 숙면하고 싶은 분들께 잘 맞을 것 같아요.」

「バス停から近いのと智異山入口に近いのは良かったです ペンションのお父さんが優しかった 行く前に色々問い合わせするとすぐ返事がきて初めて行く場所だったけど安心できました」

「출장가서 편안하게 하룻밤보내고 왔어요 깨끗하고 조용해서 좋았어요」