ハンブルガー ドム周辺のホテル

「A lovely, clean room in a quiet location in Sternschanze. The staff were kind and welcoming, and we will definitely be back. Thank you for this stay.」

「Top Service, alles sehr sauber!!」

「朝食は、食べる機会を設けなかったのですが、カフェやワイン、ビールがとても美味しかったので、朝食も評価できると思います。」

「Friendly reception. Excellent.」

「フロントは暗い雰囲気。入口は、自動扉、車椅子用のエレベーター完備、部屋のセキュリティ、WiFiも良好。サービスの水あり。電車の駅からは、徒歩10分以内スーツケースを引っ張っても歩ける距離。バルコニーがついていて、綺麗なホテル。」

「Fantastisch, alles war hervorragend. Eines der besten hotels in Hamburg 」

「快適でした。申し分ありませんが 難点がひとつ。 鍵か大きい事と開けにくい事 最後まで一発で鍵が開きませんでした。」

「Sehr ordentliches Hotel Nähe Schanzenviertel. Alles ein bisschen im urban-Style und alternativ, aber das macht den besonderen Charme aus und hebt das Hotel von üblichen Hotels ab. Zimmer war sauber, lediglich mehr Ablagemöglichkeiten wären gut. Super freundliches Personal und mit dem Bus in unmittelbarer Nähe zum Hotel ist man schnell in der Innenstadt von Hamburg. Ich würde das Hotel jederzeit wieder buchen. 」

「大変清潔で 立地も良い」

「very good !」

「the best hotel」

「どこも清掃は完璧で、洗濯機も完備。食器やお鍋フライパンなど全て揃っており完璧でした。 食器を洗う洗剤やスポンジ、タオルまで完備です。 私は持参しましたが、洗濯用洗剤があれば尚素晴らしかったとは思います。 リビングダイニングも広くもちろん冷蔵庫も食洗機も完備で言う事なし、このホテルに泊まりたいためにまた旅をしたいくらいです。」

「Richtig schönes Hotel. 」

「It was good, friendly, clean and quiet.」

「良好」

「部屋とってもキレイでした。キッチンもベッドもトイレも清潔。 3泊4日で宿泊させていただき、朝はスーパーで買った卵やパン等をキッチンで軽く調理して食べてました。自分の家より住心地良かったです（笑） 部屋に清掃入りませんが、リクエストすればやってくれるはずです。私は、3日目にタオルだけ受付で新しいものもらいました。 1Fで水やコーヒーがタダで飲めるサービスも良かったです。 This hotel is perfect!! Kitchen, bathroom and bed are clean. I bought eggs, bread, butter and etc at the near supermarket, and I made breakfast at the kitchen everyday. This hotel don't come to clean this room everyday. But if you want it, please say it at the front. In my case, I said I wanted only new towels...

「町の中心から少しは外れるが、小さな落ち着いた雰囲気が良かった。 ただ、WiFiの具合が悪いときが時々発生し、急にインターネット等利用したいときは 不便さがあった。　朝食はたいへん良かった。常連のサラリーマンが多く利用して いるよに見えたのは、朝食のよさと思われる。 フロントは皆親切。」

「アクセスだけ、ちょっとわかりにくいですが、それを除けば部屋もデザインも非常に快適なホテルです。安心してご使用いただけると思います。」

「Sバーン、Uバーン共に5分以内で利用できる立地で、ホテル周辺にはレストランやカフェがたくさんあります。またすぐ裏にスーパーもあり大変便利でした。ホテル周辺は静かで落ち着いています。 また部屋も広く、清潔感があり、キッチンには最低限の自炊できる道具が揃っています。 無料で利用できるランドリールームもあり大変助かりました。 次回また訪れることがあれば利用したいです。」

「朝食も夕食も最高に美味しかった」