ハーゲンマルクト周辺のホテル

「いつもはHannover空港近辺のホテルに滞在するが、Hannoverメッセでホテルが取れず、しかたなくこちらに滞在。高速2号線沿いで、Hannover空港から東へ車で約30分の立地。ホテル内にちょっとしたバーはあるが、食事はパスタとスープぐらいしか無かった。」

「周りには店も無く、立地があまり良くない。また、連泊でもタオル交換されず、残念でした。」

「Sehr nette und hilfbereite Gastgeberin, gutes Frühstück」

「Zimmer war gut bis sehr gut. Bett war bequem」

「Excellent service apartment hotel!」

「Super hyggeligt sted med de flinkeste ejere- den tillid de viser med feks tag selv baren siger slt om disse mennekser.. kan kun anbefale dette sted- vi kommer tilbage」

「You get what you pay for.」

「車での長旅で、途中で一休み に泊まりました。 名所旧跡・観光スポットの無いドイツの地方都市です。朝食付き1泊1万円強でバスタブがあるのは、日本人にはありがたい。朝食の時のウェイトレスの心の底から出た笑顔がとても素晴らしかった。」

「Wir waren am Wochenende zum vierten Mal in diesem Hotel. Leider war unsere Erfahrung dieses Mal eine andere. Die erste Nacht gab es im Nebenzimmer eine starke nicht jugendfreie Geräuschentwicklung. Die junge Dame hinter der Info schien zu verlegen um meiner Bitte nach einem anderen Zimmer nachzukommen. Somit mussten wir den Fernseher so laut machen, dass unsere Kinder es nicht mehr mitbekommen!!! Die Personaldichte hat auch abgenommen, mann muss lange suchen bis man jemanden findet. Die Küche...

「Läget är lite offside, men helt okey för en natt på resa. Stort rum med gott om plats. Ganska bra frukost. Riktigt bra mat i restaurangen som ligger alldeles intill hotellet.」

「部屋は簡素であるがかなり広い。周辺はショッピングセンターなどあり便利な場所ではあったが、観光ではなく移動の際に立ち寄っただけだったので、宿泊だけであれば十分。朝食も良かった。」