ジェールのアパート

「スタンダードなビジネス用ホテルです。清潔でエアコンもちゃんと使えて、夏の滞在も快適です。レストランが集まっているエリアまでは徒歩で１０分ちょっとかかりますが、ロケーションとしては悪くはありません。」

「シャワールームの排水が悪いので、床が水で溢れました。」

「ジュール駅から徒歩5分程度、住宅地の中にある静かなホテルです。近くに22時まで営業しているスーパーがあるので便利です。ツインのシングル利用だったので広さも申し分ありませんでした。唯一難点をあげるとすれば、エレベーターがないことです。荷物をもって狭い階段を上がるのはやや難儀しました。」

「部屋は清潔だが，安普請で結構狭い。日本のビジネス並み。 価格は安いので，荷物が少なく，歩くのが気にならなければまあまあです。 駅前のタクシー1台目に近すぎで乗車拒否と言われ，次は安すぎるので1500ftを最低としてとると言われ支払い。カートをひいていくには遠すぎるし結構不便。（ホテルからタクシーを呼んだら1000ft：本当の値段は不明）」

「Great location just 100 m from the main square and most of the important sites in Gyor. Spacious room, well appointed and nicely decorated. A nice common area on the first floor, with tea and cookies available most times. There are no lifts in the building, so you will be carrying your suitcase up and down the staircases. The breakfast was good, with a reasonable selection of hot and cold items.」

「ホテル（ペンション）の外に出ると、すぐそこにバスターミナルが見え、その向こうに駅がある。そういう立地です。市内観光には駅を渡って向こう側にいかなければならないが、せいぜい5分程度だったと思う。バス亭からは近郊の世界遺産パンノンハルマや、周辺国各地へのバスが出ており至便。駅からはウィーン、ブダペスト等への直通列車有り。駅の裏というと治安が悪かったりするが、ここはすぐ周りが住宅街で、ありがちな猥雑な雰囲気はない。ホテルそのものは、清潔だが、この値段なのでそれなりです。笑顔で親切だが、英語はいまひとつだった。夜中は入り口にカギがかかり、フロントの人がいないこともあるので、早朝発等は事前に相談しておいた方が良い。」

「L'hôtel ne vaut plus du tout 4 étoiles. Les chambres sont vieilles et le matériel également」

「Das Zimmer ist sauber und das Personal freundlich und zuvorkommend. Die Lage an der Autobahn ist super und rs war nicht zu laut. Wir werden auf alle Fälle wiederkommen, da unsere Kinder in der Nähe wohnen. 」