意見を残してくださってどうもありがとうございます。ご指摘の部分を修理します。 またお目にかかります。ありがとうございます。

안녕하십니까? 고객님! 라마다 플라자 광주호텔 입니다. 의견주셔서 감사합니다. 오늘도 좋은 하루 되세요~

こんにちは。ラマダプラザ光州ホテルです。 お客様の大切なご意見ありがとうございます。 宿泊しながら不便をおかけして申し訳ありません。 次回のご訪問の際には、より暖かく快適な客室をご提供させていただき、良い思い出を作るようにいたします。 改めて、申し訳ございません ありがとうございます。今日も良い一日になりますように。

Warm greetings from Ramada Plaza Gwangju, Korea. First of all, We would like to offer you sincere apologize for your inconvenience during you staying with us. However, it is very unpleasant to find out that we have failed good level of services as well as your requests during your stay. Please understand that it is not our normal standards of services. For the better service for the guest, we will get respective team to check and find out how to improve for next visit. Once again, thank you for your great efforts to share and inform us. Please let us know if you have any further plan to visit us again and we will make it sure to show the better services and service recovery. Best regards,

当ホテルへご訪問いただきまして、誠にありがとうございます。 これからもっと発展するホテルになります。 ありがとうございます。

こんにちは。ラマダプラザ光州ホテルです。お客様の貴重なご意見を残していただきありがとうございます。暑い夏とエアコンが少し問題があったが、早くな措置なれる本当に幸いです。次の光州訪問の際にも、当社のラマダホテルと一緒に勝つ願って、暑い天気の健康に注意し、今日も楽しい一日を。ありがとうございます。上手ではない日本語のだが、ご理解お願いいたします。

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

こんにちは。ラマダプラザ光州ホテルです。 お客様の大切なご意見,ありがとうございます。 楽な宿泊になったとは本当に幸いです。 ワイファイアン内は,よく見えるところが表示されるようにします。 教えていただいてありがとうございます 次の光州訪問時にもうちのラマダホテルをご利用ください. ありがとうございます。今日も良い一日を。

お客様の大切なご意見,ありがとうございます。次の訪問時にも当ホテルをご利用ください。 今日も楽しい一日になりますように。風邪に気をつけてください。

안녕하세요. 라마다플라자 광주호텔입니다. 고객님 소중한의견 남겨주셔서 정말 감사합니다. 편안한 투숙이 되셨길 바라며, 추운날씨 건강 유의하시고 2019년 하시는일 모두 잘되시길 바랍니다. 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요!!

안녕하십니까? 고객님~ 라마다 프라자 광주호텔 입니다. 고객님의 좋은 의견 정말 감사합니다. 좋은 기억이 되셨길 바라며 다음에 또 뵙겠습니다. 감사합니다. 좋은 하루 되세요

Dear Valuable guest, Warm greetings from Ramada Plaza Gwangju, Korea. First of all, We would like to offer you sincere apologize for your inconvenience during you staying with us. However, it is very unpleasant to find out that we have failed good level of services as well as your requests during your stay. Please understand that it is not our normal standards of services. For the better service for the guest, we will get respective team to check and find out how to improve for next visit. Once again, thank you for your great efforts to share and inform us. Please let us know if you have any further plan to visit us again and we will make it sure to show the better services and service recovery. Best regards, General manager Bryan kim

Dear Valuable guest, Warmest greetings from Ramada Plaza Gwangju, Korea. We are very pleased to hear from you staying with us in pleasant ways from most of the aspects in the hotel. The areas you have mentioned in a positive way are always the excellent comments from other guests and travelers as well; Clean room, Fantastic breakfast as well staff friendliness. Futhermore, We will try to work harder together to make your next visit more pleasant. Once again, thank you for choosing our hotel and kind efforts and we do look forward to welcoming you back soon. Best regards, General manager Bryan kim