ギルヴィネックのアパート

「Nous avons passé un agréable séjour dans la résidence Cap Marine, au Guilvinec, ainsi que dans les villages alentours.」

「Le logement est confortable et notamment un extérieur très agréable ,verdoyant avec piscine, on peut tout faire à pied,les restaurants et les commerces sont à proximité. Les locaux sont tres accuillants et aux petits soins. Merci, 」

「Logement top face à la mer idéalement situé dans le pays bigouden pour découvrir la Bretagne (crozon, pointe du raz, locronan et pointe de la torche). Bref, on a aimé, ainsi que la facilité de réservation, accès et communication. 」

「Die Lage der Unterkunft ist einfach perfekt. Es sind kaum 100m bis zum Meer. Auch Markt und Restaurants sind fußläufig erreichbar.Es gibt wirklich nichts zu bemängeln- ganz im Gegenteil: Saubere Unterkunft, 2(!) Fernseher, gutes Bett, Küche könnte ein bisschen größer sein, aber alle notwendigen Utensilien sind vorhanden.Jederzeit wieder!」

「Perfect location. Thank you to Lise. 」

「Sejour agréables détente bonne récupération」

「Un studio de taille modeste mais tout est neuf. La situation est idéale, proche du port et des commerces mais dans un quartier très calme. Seule les mouettes troublent un peu la tranquillité des lieux mais... vous êtes au bord de la mer. Une petite terrasse donne sur un charmant jardin (en cours d'aménagement) et permet de manger à l'extérieur. Le propriétaire, charmant, s'est montré très disponible. Que demander de plus ?」