グローセル ヘルコーゲル周辺のホテル

「The best breakfast ever. 5 stars 」

「チェックイン時には人がいなかったが、入室はできるようになっていたので問題はなかった。夜9時ぐらい以降は玄関の鍵が閉まるので、複数人で別々に帰るときには注意が必要。景色はとてもよかった。Wifiは快適に利用できた。」

「空調設備なく値段につりあっていない。 倍払ってでも他の場所を選ぶべき。」

「Clean, friendly staff, quiet neighborhood 」

「Tolle Lage. Sehr freundliches Personal. Sehr saubere Zimmer. Man fühlt sich sofort willkommen und sehr wohl. Top Restaurant. 」

「When I visited this hotel (August 2017), it could be accessible from Gmunden railway station by a combination of a city tram (from the station as far as Franz-Josef-Platz) and a special electric bus (from Josef -Platz to the stop right in front of the hotel). The latter is free of charge for hotel guests, but it is only available after 11:00 a.m. (Note this info is always subject to changes, partly because the renovation of the local transportation network seems now under way.) Apparently...

「かなり山の中に入り昔鉱山だったようなところにありました。矢印の看板が小さくて夜は見つけるのが難しそうです。建物、部屋共にとても綺麗なホテルでした。体育館があり、バスケが出来ます。夕食はブッフェスタイルで€8前後で食堂で提供しておりましたが、今回は頂きませんでした。少し品数が少ない感じでした。一方朝食もブッフェスタイルですが、種類的には十分だと思います。ジュースが水で薄められていたのかかなりまずかったです。スタッフの方はとても親切です。ロビーラウンジでは飲み物やピザ程度は頼めます。バーで熱湯も氷もくれました。欲を言えば、部屋に電気ポットがあれば良いと思いますが残念です。駐車場レベルからロビーへのエレベーターが無く荷物の上げ下ろしが大変です。ロビー階から部屋の階へのエレベーターはあります。またwifiがロビーの公共スペースでは使えるが、部屋で使用できないのが不便でした。全体的には値段から見ても、まずまずの快適さでした。」

「The hotel room was spacious with balcony, with view of the forest. However, there was no hot water for showering on the night we arrived. It was at 8:30 pm, so I went to the reception desk since the letter that we were given during check in earlier that night stated that the front desk was staffed till 9:00 pm. There was nobody there. We called their service number and spoke with the lady owner who said that they would send their "colleague" who lived in the building that night. Nobody...

「Das Zimmer war wunderbar;das Personal sehr freundlich.」

「ザンクト・ギルゲンからのフェリーの船着き場およびシャーフベルク登山鉄道の駅から徒歩3分くらいの非常に便利な場所にあります。たまたま祝日+土日で4連休になるその前半の2泊の滞在だったため、周辺のペンション等はすべて満杯で、空いているのはここだけでした。長期滞在者向けの小キッチンがついた部屋で、設備は清潔で部屋も快適でしたが、その分料金も割高でした。特に、「アパートメント形式の部屋だから」という理由で、たった2泊なのに、チェックアウトのときに35ユーロの「部屋のクリーニング代」を徴収されたのは、やや納得できない感じです。それからちょっとしたことですが、部屋にティッシュがないのも不便でした。フロントの女性はたいへん感じが良かったです。」

「A wonderful location, comfortable rooms, friendly management, and great breakfast」

「ロケーションもよく、静かで落ち着いた雰囲気の中、岸辺の散策も含めて、のんびりと過ごすには最高。湖の周遊船や登山鉄道も完備されているので、これぞザルツカンマーグートといった感じでした。ホテルのレストランは宿泊客のみが利用でき、静かで最高の料理でした。またこのような場所に行ってみたいと思わせるホテルでした。」

「個々にコメントする気持ちも失せさせた。」