ゴスラーのハウスボート

「Die Gebäude die zum Hotel gehören sind toll!! Der Empfang war hilfsbereit und sehr freundlich. Danke Herr Graf! Wir waren zu dritt und erhielten nach freundlicher Nachfrage ein freies Apparment, da uns eine Sitzecke in der gebuchten Suite fehlte (das Sofa in der Suite war der weitere Schlafplatz). 」

「Fantastiskt hotell, rent o snyggt. Väl mottagna med bra parkering och en fin frukost med allt man kan önska.」

「Unterkunft etwas in die Jahre gekommen, aber Zimmer selbst sehr sauber. Keine Beschreibung zum W-Lan Zugang im Zimmer gefunden, war für mich aber nicht schlimm. Ruhige Lage. Habe gut geschlafen. Großer Supermarkt mit Bäckerei und Mittagstisch zwei Minuten entfernt. Öffnet um 8.00 Uhr. Ich wollte für die eine Nacht etwas Günstigeres. Hab eine gute Wahl getroffen, da gutes Preisleistungsverhältnis」

「落ち着いた環境でゆっくりできた。ハルツウアラルプチケット3.3€(バス券?)が使う機会がなかった。このチケットは2日間有効だがゴスラー市内なのかそれ以外も含まれているのか、どのエリアまで使用できるのかが分からなかった。」

「De hulp van het personeel en de vriendelijkheid.」

「Wunderbar. Gemütlich und sauber. Alles da, was man braucht. Die Betten und das Bettzeug waren sehr komfortabel. Gute Lage nah am Ort. Günstiger Preis. 」

「Sehr gutes Hotel mit guter Ambiente. 」

「Virkelig hyggeligt hotel. Gratis parkering i gården var super. Kun få minutters gang til den gamle by. Hotellet ligger i en gammel bygning, men er meget velholdt. Morgenmaden er god og personalet venlige og hjælpsomme. Der er gratis pool-spil. Vi kommer gerne igen. 」

「駅から近く、立地は最高でした。 スタッフの対応も最高。お部屋はちょっとトラディショナル。しかし、少し古い感じ。朝食なしプランでしたが、ホテルの真ん前にパン屋さんが付いており、朝食はそこで食べれました。」

「The room was very clean and in good condition. It would be better if there was an electric kettle.」

「Guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Harz 」

「ゴスラーの滞在に　是非お勧めしたいホテルです。 ホテルを見つけるのは簡単でしたし、　駐車場も敷地内(屋根あり）に完備されており、駐車も大変にスムーズ。 お部屋は山小屋風で、大変に清潔で居心地がよく、あたりは非常に静かな良いところです。 中心地のマルクト広場へも歩いてすぐですし、木組みのおうちを眺めながらとても楽しい散歩道でした。」