ゴスラーの城

「Die Wohnung war sehr sauber, modern eringerichtet und mit alles versehen, was man für einen Kurzurlaub benötigt. Wir haben uns einige Sehenswürdigkeiten angeschaut und die Umgebung mit dem Fahrrad erkundet.(Fahrradraum ebenerdig erreichbar). Die nahegelegenen Lokal haben unseren Erwartungen voll entsprochen. SEHR EMPFEHLENSWERT!」

「Very good appartement.」

「Die Vermieter waren sehr freundlich. Die Wohnung war sehr sauber. Es gab Schokolade und 1 Flasche Sekt zur Begrüßung. Die Lage war sehr gut! Leider wäre der Besuch des Museums und des Turmdaches (Aussicht) nur gegen Voranmeldung (mind. 10 Personen) und hoher Kosten möglich gewesen. Also haben wir nicht viel von diesem Zwinger gesehen. Sobald man vor den Eingangstüren der 3 Ferienwohnungen (sehr dicht beieinander) steht, wird man von sehr starkem Essensgeruch empfangen! In unserer Ferienwohnung...

「Ein schöner Ort um zu verweilen.」

「Sauber und ordentlich und für den Preis unschlagbar 」

「We stayed here for three days to visit the Harz National Park and mountains. We were shown the property by a really friendly receptionist at the adjacent hotel. There is a really well equipped kitchen, a comfortable bedroom, and a table and chairs outside. We could order bread for the morning which was delivered to the door. It was walking distance to all the main parts of the town and a great choice of restaurants for dinner. So many things to do in the Harz, lots of walking, cycling, lovely...

「Wir haben uns in dem kleinen Ferienhaus sofort wohlgefühlt. Geschmackvoll eingerichtetes Haus.」