ゴルフクラブ・イッスム周辺のホテル

「Alles super 」

「家族風呂が部屋内にある施設。(バブルバス。) 朝食も素晴らしい。(得にスクランブルエッグと、運が良ければゼクト。) 」

「Die Duschkabine und überhaupt das Bad war ein bisschen klein, aber ansonsten ein schönes und schön gelegenes Hotel mitten in Xanten.」

「The bathroom area remained properly maintained every day. The bed offered reliable support.」

「朝食に野菜が少ない。トマトとキュウリのみ。 周りが公園だから、部屋も虫が多く、清潔とは言えないかな。 車が無いと何も出来ない環境なので、駐車場は広く使いやすい。」

「Ok!」

「Parkplätze ausreichend vorhanden」

「建物は古めかしい感じで、クローゼットが無く連泊には少し面倒ですが、清潔に保たれています。それ以外は、１階にコンビニ、隣にドンキ、繁華街にも近く、大変便利です。 また、空港からのアクセスも良く、リーズナブルだと思いました。朝食も美味しかったです。 鹿児島出張の際は、また利用させて頂きたいと思います。」

「食事が非常に美味しかったです。スタッフもフレンドリーでドイツ語ができなくても安心して過ごせました。」

「De kamer was schoon en het ontvangst was hartelijk. Zaken die niet kloppen, worden direct aangepakt, zoals een buitenlamp die niet werkte. Volop parkeergelegenheid bij de herberg. Rustig gelegen in een bosrijke omgeving.」

「Das Zimmer hatte alles was wir benötigten und war gut aufgeteilt」

「Leider entsprach der Zustand des Zimmers nicht den Erwartungen: schmutzige Wände, anhaltender Geruch von Cigarette (besonders vom Matratze), staubige Möbel und Wände (ich bin allergisch gegen Staub), fleckige Handtücher und Bettwäsche.」