グリンドワー湖周辺のホテル

「Wir hatten im Vorhinein um 1 Zimmer mit Badewanne gebeten und auf eine frühe Anreise hingewiesen.Ein sehr freundlicher euroasiatischer Rezeptionsmitarbeiter wollte uns schon gegen 13 Uhr das Zimmer geben, aber es hatte keine Badewanne.Dann nahm das Schicksal seinen Lauf.Auf das neue Zimmer warteten wir dann 2 Stund3n und wurden, da der ursprüngliche Mitarbeiter seinen Dienst bereits beendet hatte, nicht sehr kundenorientiert betreut.Das Haus ist in die Jahre gekommen, die Matratzen durchgelegen...

「Mooi en netjes hotel met zeer vriendelijke bediening.」

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「Schönes Zimmer. Tolles Frühstück. 1A Lage, mittem im Geschehen. Einfach zu erreichen.」

「今回は会議で宿泊したため利便性が良いところが適していますが、バケーションで行くにはとても静かな湖畔のホテルです。」

「Breakfast was excellent」

「Die Lage war sehr ruhig. Was allerdings bedeutet man muss entweder im Hotel essen oder muss sich vorher schon in Potsdam und Umgebung was suchen. Das Hotel liegt direkt am See mit einem Zugang zum Baden und zu einem Steg, was sehr schön war. Das Zimmer war schön. An einigen Stellen, musste was erneuert werden, aber es stört sonst nicht. Das Personal war nett, hatten aber viel zu tun und da gab es mal ein paar genervte Blicke... Das Frühstück war super, es gab eine große Auswahl an...

「Es war ein super Aufenthalt」

「No wifi and A/C. I will not stay in summer. But the location is convenient and near the palace.」

「Rigtig fin lejlighed med masser af plads og god beliggenhed, vil anbefale det til andre og gerne selv bo der igen.」

「Kein Fernseher vorhanden. Fenster undicht. Nachts recht laut durch Musik in Umgebung. Schmutzige Handtücher im Schrank. 」

「Dejlig lejlighed med god beliggenhed i roligt kvarter tæt på centrum og slottene. Sjov indretning. I forhold til indtjekning fik vi ikke email om kode før tjek ind, så vi var nødt til at tage til kontoret. I lejligheden havde vi problemer med at den automatiske kodelås lås ikke kunne låse døren. Det krævede lang samtale med AI-telefon og teknikker, inden vi fik en løsning med fysisk nøgle.」