ゲルシュトゥンゲンのコテージ

「Super 」

「Pros: Idyllische Lage, ruhige Gegend, große Wohnung Cons: Spülmaschine defekt, Ölgeruch im Treppenhaus, zu wenig Decken, Vermieter war nicht bereit, die defekte Spülmaschine zu reparieren oder einen Mietnachlass anzubieten. Winziger Wassehahn im Bad vollkommen unzureichend, ebenerdige Dusche führt zu "Überschwemmungen" bei Benutzung. Vorhänge im Schlafzimmer nicht als Verdunklung geeignet.」

「Desayuno Bueno.」

「熱波襲来のなかだったのでめちゃくちゃ暑かった。」

「　アイゼナハの観光を予定していたけれど、市内は価格的に折り合いが合わず、レンタカー移動のため少し離れたここを予約した。 　非常に長閑な心地よい環境でここを選んで結果的に良かったと思う。 　朝食は別料金だけれど、手頃な価格で品数も豊富なため満足のゆくものだった。」

「Een nieuw of volledig gerenoveerd hotel met erg fijne kamers, geweldige badkamer fijn restaurant met goede beperkte maar lekkere lokale gerechten en lekkere biertjes. Ontbijt is zoals je van een Duits hotel gewend bent. Een lopend buffet mag iets uitgebreider maar volstaat. Onze kamer was direct onder het dak gelegen en heel erg warm met slechts 1 klein raam, geen ventilator en geen airconditioning was dit eigenlijk niet te doen tijdens een hitte golf zoals de afgelopen dagen is geweest. De...

「Das Hotel befand sich in einer ruhigen Tallage. Der Empfang war freundlich und nett. Das Zimmer war geräumig und sehr sauber. Wir haben hervorragend geschlafen. Im Restaurant war das Essen gutbürgerlich und hat sehr gut geschmeckt. Die Preise waren angemessen. Die Bedienung sehr freundlich und flott.」