江原地方フラワー ガーデン周辺のホテル

「Clean room」

「市役所、道庁、繁華街が近い便利なところにあります。部屋も広くてきれいでした。パン、コーヒー、オレンジジュース、卵の簡単な朝食サービスがありました。」

「객실이 넓고 편리 했습니다. 침대가 조금 더 푹신 했으면 좋았겠지만 나쁘지지 않았습니다. 화장실도 넓었고 변기가 따로 분리 되어 있어 위생적이었습니다. 밤 네온사인 때문에 창문을 열 수 없었지만 아침에는 창문을 열 수 있었습니다. 창밖으로 공 지천 이 보여서 좋았습니다.」

「이름 그대로 정말 아늑 했습니다. 명절에 아이들 데리고 급히 방을 구했는데 추운 날씨에 따뜻하고 깨끗한 방에서 쉴 수 있어서 너무 좋았습니다~시내 중심가라 체크인 하고 둘러볼 수 있는것도 좋았습니다. 춘천 또 오면 다시 묵고 싶네요^^」

「シングルを利用したが部屋は広く清潔感があり大変良かった。」

「スタッフの方が丁寧に対応してくれた。日本語もお話しになられました。」

「清潔さは充分だった。」

「ロケーションは市内中心部からは離れていますが、ホテルは綺麗な施設です。」

「とても親切な女性主人です。 隣の部屋がうるさかったので、伝えると直ぐに別階の静かな部屋に代えてもらいました。 チェックアウトの時、表まで見送って下さいました。 韓国のモーテルは、日本のモーテルのスタッフのイメージとは全然違いますね。 ２週間ほど滞在しました。すべて、モーテルに泊まりました。 あまり大きくない、小さめのモーテル選んで宿泊しました。 理由は、上記に書いたように個人・家族経営が多いからです。 親切な方ばかりで、色々とリクエストをお願いしても、心良く引き受けてもらいましたよ。 」

「とても綺麗でした！シャワーだけでなく浴室もシングルルームにありました！！」

「受付の方の対応がすごく良かったです。 日本語の案内の用紙もありました。」

「숙소는 데체로 좋았어요. 깨끗하고 직원분들도 친절하셨어요 근데 주변에 식당이 다양하지 않아서 조금 아쉬워요」

「It was a very nice stay. Very clean. Better than expected.」

「 Good and convenient area, but room space was a bit small.」

「部屋は広々としてバスタブもゆっくりできる。明洞ダッカルビ通りも徒歩圏内です。」

「広くてキレイない客室でした。」

「スタッフはとても丁寧に説明してくれる。 駅にも近いので迷わずホテルに到着できた。」

「좋았어요」

「フロントスタッフは英語を話せる。部屋は古いが比較的綺麗。空気がとても乾燥するので加湿出来ると良い。」