Le Mazage des Trégans - Heated Pool - Nature

🗝️ The Mazage of the Trégans – A place full of soul in the heart of the Tarn

In a small corner of the Tarnaise countryside where time seems to have stopped… The Mazage of the Trégans is nestled in a peaceful loop of the Tarn, just a stone's throw from Gaillac. Between vineyards and bastides, this 17th-century building opens its doors to you for a gentle stay, with family or friends in an air-conditioned house ❄️.



🏠 A home where you feel good

Here, nothing is left to chance. The walls breathe brick and stone, and the large bay windows invite light to enter and nature to make its way into the living room. Whether you're seated at the table enjoying a good meal, on the sofa for a well-deserved nap, or focused on a game of table football, every moment is an instant of simple pleasure.



Decoration enthusiasts will be delighted: antique objects, bricks marked by time (and sometimes by a mischievous cat's paw!), sourced or repurposed furniture... The home staging spirit gives each room a soul and a unique atmosphere.



🛌 A cocoon for peaceful nights

Upstairs, four air-conditioned bedrooms, each with their own unique universe (cosy, industrial, rugby, aviation) await you for comfortable and inspiring nights. Two bathrooms, baby equipment available, and of course, bed linen provided (including towels for the pool!).



🌳 Outdoors, time to unwind

The private heated swimming pool promises you wonderful shared moments. Fancy a meal in the shade? Head to the covered terrace with plancha for an outdoor lunch or an aperitif at sunset with a glass of white or rosé wine from Gaillac. Children will find plenty to keep them entertained, whilst adults will savour the tranquillity of this verdant haven.



📷 A region to discover

Located just two minutes from the centre of Gaillac, yet already in the heart of the countryside, Le Mazage des Trégans offers you the best of both worlds. Hiking through the vineyards, strolls through typical villages, discovery of local produce, visits to wine estates…



Come and unpack your suitcases, slow down the pace and taste the art of living in the Tarn… Le Mazage des Trégans is waiting for you.



And to complete your stay, your hosts, Éric and Aude, will be delighted to prepare delicious charcuterie and cheese boards for you, or even some local specialities cooked with passion. A wonderful way to discover the local produce... without lifting a finger!



I appreciate you sharing this, but I notice you've only provided a line of dashes without any actual text to translate.



If you'd like me to translate something into British English (en_GB), please provide the text you'd like translated, and I'll be happy to help!



➡︎ ON THE GROUND FLOOR ⬅︎



☆ THE KITCHEN ☆

➥ Fully equipped;

➥ Large American fridge with ice maker;

➥ Oven / Microwave;

➥ Nespresso-type coffee maker + filter coffee maker (ground coffee) / Kettle;

➥ Induction hob;

➥ Household linens provided;

➥ Dishwasher;

➥ Crockery and utensils (adults and children);

➥ Condiments (oil, salt, pepper, ...);

➥ High chair;

➥ Toaster;

➥ Food processor.



☆ THE DINING ROOM ☆

➥ Large oak dining table for 8 people;

➥ Very bright room.



☆ THE LOUNGE ☆

➥ Large corner sofa;

➥ 55' Smart TV with Home Cinema system;

➥ 1 Bonzini B60 table football;

➥ Blu-Ray DVD player;

➥ CD player, SD card reader MP3, mixing desk;

➥ XBOX 360 games console with games on HDD + 2 controllers



➡︎ ON THE FLOOR fully air-conditioned ⬅︎



☆ ROOM 1 - COSY ☆

➥ 1 bed 160;

➥ Wardrobe to store your clothes;

➥ Child's bed with mattress (sheets not provided);

➥ The beds are made upon your arrival.



☆ ROOM 2 - INDUS ☆

➥ 1 bed 160;

➥ Decoration made with vintage objects;

➥ The beds are made upon your arrival.



☆ ROOM 3 - AVIATION ☆

➥ 2 single beds at 90cm (convertible into a large 180cm bed);

➥ Desk table;

➥ The bed is made upon your arrival.



☆ ROOM 4 - RUGBY ☆

➥ 1 bed 140;

➥ Table serving as a desk;

➥ The beds are made upon your arrival.



☆ BATHROOM 1 ☆

➥ 1 shower in 120;

➥ 1 bathtub;

➥ 1 sink;

➥ Hair dryer;

➥ Towels provided.



☆ BATHROOM 2 ☆

➥ 1 shower 160cm;

➥ 2 basins;

➥ Hair dryer;

➥ Towels provided.



➡︎ OUTSIDE ⬅︎



➥ Large park of 6000 m² ;

➥ 8x4 heated swimming pool (May to October depending on weather) - Depth 1.5m flat bottom - Salt treatment - Bubble cover (to be replaced each evening) - Fenced with secure gate ;

➥ Sun loungers around the pool ;

➥ Pool towels provided ;

➥ Gas plancha ;

➥ Large terrace with garden furniture ;

➥ Outdoor table for 8 people ;

➥ Private parking on the property, close to the house entrance

➥ Ping-pong table ;

➥ Boules court.



ℹ️ Information:

➥ Le Mazage des Trégans is located near a very small airfield. Rest assured, its activity remains very discreet and does not affect the peace and quiet of the place in any way. It is even sometimes an opportunity to see a plane slowly rising into the blue sky of Tarn…



🐾 We are happy to welcome one pet, subject to prior approval via message. Once your request has been approved, please respect the following rules:

➥ Your pet is not allowed on the sofa or upstairs.

➥ Your pet is not allowed in the swimming pool.

➥ There are chickens in a nearby enclosure. For their safety, it is strictly forbidden to allow your pet to chase them or enter the enclosure.

➥ Please make sure to pick up after your pet.