フューゲンの家族向けホテル

「Wir haben uns kurzfristig entschlossen, unseren Aufenthalt zu verlängern. Warum??? Der Empfang war sehr herzlich, man fühlte sich von der ersten Minute an sehr willkommen. Das Zimmer war sehr sauber und komfortabel, mit dem Balkon für den Apero. Es gab immer genügend Tücher im grosszügigen Bad, sogar mit "Hilfe eines Elefanten" :) Die Temperatur von Innen- und Aussenpool war angenehm temperiert. Die Gartenanlage mit den bequemen Liegen und Sonnenschirmen war stehts sauber und aufgeräumt. Der...

「車移動の人たち専用とも言え、周囲には観光地はありませんが、駅には近くSバーンやバスを使ってハルやシュヴァーツに行けます。駅からの道は少々狭くすぐ側を車が飛ばしているので、それなり注意も必要。 部屋はそれなり広くてまあ快適ですが、冷蔵庫はなく、バスタブもなし。事前にオンラインチェックインのメールが来て入力しましたが、ホテルに到着すると入口のマシンのチェックインでなぜか再び入力が必要でした。このマシン、15時1分前でも受け付けられず、フロントにスタッフはいるのに待たされ、入力完了後もキーカードが出てこず、結局フロントで対応してもらうことになり、すごく時間がかかりました。チェックアウトもやはりマシン＋フロント対応が必要で、ひどく無駄を感じました。」

「The hotel is situated perfectly for walking into the small town of Alpbach or for setting off on one of the many possible mountain hikes in the area. Facilities: stainless steel lined indoor/outdoor heated swimming pool with bar service. Plenty of towels available. We paid the half-board rate to get breakfast and dinner included. We are vegetarian and I was pleased to see a full five-course vegetarian dinner each day. The courses are smaller than one often finds in similar places (as they state...

「Sehr nettes Personal, gute Anfahrt, schöne Umgebung!」

「駅から近く古き良きオーストリアのホテルでした。 フロントの女性も感じが良くチェックインの際は民族衣装を着ていていい雰囲気でした。 今回は２食付のプランを選びましたが食事もおいしくお得感がありました。 ホテルの部屋もダブルルームのシングルユースでしたがスタンダードより少し高い料金ですが広く、歴史を感じるいい部屋でした。なによりホテルのスタッフがみんな良く、とくにレストランの人で仕事に誇りを持っていると感じる人がいて本当にこのホテルでよかったと思いました。」

「Fantastisches Frühstück, nettes Personal. Für die, die Annex buchen: Speisesaal und der Wehr schöne Wellnessbereich sind problemlos über einen Durchgang im Haus erreichbar. Allerdings ist der Weg zum Wellness unzureichend ausgeschrieben, man irrt durch die Gänge. Das Zimmer war zwar veraltet eingerichtet, aber sehr sauber. Das einzige was gestört hat, dass das Bett bei jeder Bewegung geknarrt hat und der kalte Rauch aus dem Mitarbeiterzimmer nebenan in unser Zimmer zog. 」

「If the menu of your restaurant have more variety in terms of size, I will be happier.」