フィエラ トリエステ見本市会場周辺のホテル

「まあまあでず」

「L'appartamento è grande e spazioso con tutte le comodità. Letto comodo, 2 TV. Un po' caldo nonostante abbassata la temperatura dei termostati. Bene anche le tende oscuranti alle finestre e il numero di asciugamani in bagno」

「Stanza carina. Non ho usato l idromassaggio per motivi di tempo perché viaggiavo per lavoro ma per Una coppia potrebbe essere l’ideale. Da rivedere la colazione con prodotti industriali (sarebbe carino mandare Una colazione da un bar) e la pulizia del bagno (inoltre la doccia non scaricava bene l’acqua e il bagno di inondava d’acqua) Per il resto carina 」

「Ótimo wifi, pude trabalhar tranquilo. Localização Ótima, limpo.」

「Cosy, clean and in a great location close to restaurants and shops」

「Very friendly staff, great breakfast, comfortable room, close to both the city center and train station.」

「Bem localizado, ok」

「The staff was very welcoming and go above and beyond to help with your stay! The room was nice and clean.」

「施設自体がホテル様式ではない。管理人が１人いて、午前中１−３時間程度しか会えない。部屋は古いビル上階の１フロアーだけしかなく、エレベーターは直通ではない。総て屋根裏部屋風で窓ナシ。部屋のつくりは良いが、管理人とは電話でしか通じない。夜などにアクシデントがあれば大トラブル。管理人は気の利くさばけた人物。」

「An otherwise bright, cheerful hotel. I booked months in advance, asked for a quiet room, was assured by an indifferent receptionist that “all rooms are quiet” (true as regards outside) and was negligently placed beneath a suite with running toddlers. So, be aware: not quite as regards internal construction, something which may bother some. Plusses: Good breakfast, very well located」

「La stanza era comoda」

「Lovely hotel in the heart of the city. Very nice rooms, great breakfast and friendly staff. Highly recommended」

「It's not a hotel but newly decorated rooms on tbe 2nd and 3rd floors of a normal building. The room and the bed are big and comfortable. It's a pity it's noisy from the traffic outside as there is no double window. It's very near the station on foot. I arrived before check-in time and they let me leave my luggage in the room as it as ready, which was very kind.」

「The hotel’s service was very good!」