ファエンツァのプールのあるホテル

「Es hat uns sehr gut gefallen! Wir haben einen Entspannungsurlaub mit kulinarischen Erlebnissen gesucht und gefunden. Nebenbei, haben wir ein grossartiges ACDC-Konzert erlebt. Zudem fahren wir Motorrad und es gibt eine spannende Cross-Strecke in der Nähe. Ein gelungener Urlaub mit Entspannung und Abwechslung. Danke, Treré, ihr seid ein super angenehmes Team. Freundlich und zuvorkommend. Kulinarisch ein sehr leckeres und mit viel Liebe gemachtes Erlebnis.」

「Tutto bellissimo. Unica critica, al momento della prenotazione non avevo letto da nessuna parte che la piscina (bellissima) ha un costo a parte perché l'accesso non è esclusivo dell'hotel. Avrei preferito per motivi di trasparenza che il conto fosse complessivo in modo da valutare il vero costo della struttura. Punto in più il ristorante. Veramente buono. 」

「ho solo passato una notte per spezzare un viaggio troppo lungo, non ho avuto modo di verificare quanto offre la struttura. La camera era confortevole ed il personale molto gentile」

「Immerso nel verde.Camera silenziosa.Personale gentilissimo.Colazione migliorabile,avrei gradito la spremuta d’arancia fresca e non quelle già pronte del supermercato.」

「Abbiamo pernottato una sola notte (fuori stagione) ma abbiamo comunque potuto sperimentare la cortesia e la cordialità del personale. Stanza essenziale ma comoda e silenziosa. Colazione davvero ottima! Il parcheggio interno è un plus da non sottovalutare.」

「全ての施設がホテルの中にある。スパ、プール、そして目の前が砂浜のビーチ。夜はホテル内のレストランで。味も美味しく、スタッフも親切。ただし若干英語が通じにくいかも。ホテルの周りには何もないため、ホテルでじっくりノンビリしたい人にはオススメだが、ここを拠点に観光するには立地が不便。」

「Esperienza, meravigliosa. Nonostante i danni creati dall' alluvione, lo staff si è adoperato per non far mancare nulla ai propri ospiti 」