エジネのプールのあるホテル

「別荘地にあるアパートホテル。保護猫、犬がいっぱいいて、動物好きにはたまらない。 部屋も三人には少し狭い感じがしたが、眠るには十分。ミニキッチンはあるが、食事を作れるほどではないが、ミニ冷蔵庫がついていて便利。 朝ごはんは、ボレッキや手作りのジャムが豊富で、素晴らしかった。 ホテルの周辺の道路が整備されておらず、ホテルを探す時、ほんとうにここで大丈夫か？と迷った。 それ以外は総じてよかった。」

「all is ok」

「Zimmer war sehr gut, Personal sehr zuvorkommend und hilfsbereit. Frühstück sehr reichlich, Lage sehr gut, wenn man Auto hat.」

「Çok hoş bir otel şarap severler ve huzur arayanlar için..Çalışanlar çok güleryüzlü,işini gayet mumtazam yapan insanlar.Fabrika gezisi,müze gezisi,şarap tadımı hepsi ayrı güzeldi ,bence haftasonu kafa dinleyip,güzel yemekler yiyip ,mükemmel şaraplar denemek için mutlaka gelin,ben arkadaşımla çok memnun kaldım,her şey için teşekkür ederiz…」

「Otel sahipleri çok tatlı ve çok cana yakın insanlar, bizimle gerçekten evlerine misafir gelmişiz gibi ilgilendiler. Sohbetlerine doyum olmuyordu. Kesinlikle tekrar buraya geleceğiz.」

「Unser Aufenthalt war einfach traumhaft… die Gastgeber und ihr Personal sind sehr aufmerksam, freundlich und hilfsbereit. Wir erhielten viele Tipps, um die Gegend zu erkunden. Das luxuriöse, kleine Hotel mit drei Zimmern und einem großen Pool hat uns vollumfänglich überzeugt. Das türkische Frühstück war delikat, frisch, abwechslungsreich und sehr reichhaltig. Es gab alles, was das Herz begehrt. Die Zimmer sind ebenfalls großzügig geschnitten mit einem herrlichen Bad und einer windgeschützten...

「Tam bir hayvan dostu işletme. Küçük köpeğimle çok samimi karşılandık ve sorunsuz bir konaklama geçirdik.」

「Odalar,havuz ve deniz kenarı temiz. Çalışanlar güler yüzlü ve hızlılar. 」