エステート・ヘット・レーン周辺のホテル

「Villa Magdalena. J’ai passé une nuit dans ce B&B. La chambre est très accueillante, décorée avec soin et bon goût. Charmante attention : bonbons et Porto à disposition dans la chambre. J’ai été reçue par Ann lise. Accueil très chaleureux et sympathique. Petit-déjeuner très varié et avec un grand choix. J’ai apprécié la possibilité de garer la voiture. J’y retournerai lors d’un prochain déplacement en Flandres. 」

「Leuke kamer uitstekend matras Alles was schoon Vriendelijke uitbater Uitstekend ontbijt Voor herhaling vatbaar」

「Hele schone kamers en een schat van een eigenaresse. 」

「L’hôtel est un peu isolé, avec un parking (payant 8€ environ/nuit), ils acceptent les animaux. La chambre est hyper confortable avec chauffage au sol (attention car ils ont des chambres avec la salle de bains communes) mais celle avec la salle de bain dans la chambre était top. Douche superbe et service de nettoyage chaque jour. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour, les deux personnes qu’on a vu à l’accueil étaient adorables et maîtrise +/- le français (surtout le jeune homme) merci...

「家族用ルームに泊まりましたが、広さも十分で親子共々大満足でした。外へ夕食を食べに行き、ホテルへは23時過ぎに戻ったところ、部屋の鍵がワークせずに困りましたが、10分程度ですでに寝ていたというオーナーが来てくれて事無きをえました。また、翌朝の食事も美味しくて良かったです。」

「I couldn’t book another hotel on that day, but I could book this hotel instead. But when I reached there and checked in, I felt disappointed because the recipient seemed to be tired and dulled. Not sure because I reached there around 10pm. Otherwise the room was comfortable and clean to rest. But the station from this hotel took 20mins by walk.」

「Gare 55 is amazing. It is situated in a renovated train station and the facilities are absolutely top notch. The rooms are modern and spotlessly clean and very comfortable. There is a kitchen that we were able to use and there are prepared meals available in the freezer. We are looking for a reason to revisit the area as we would love to stay at Gare 55 again.」

「シックなブルーグレーを基調とした部屋に、さりげなくオブジェが飾られています。テーブルに置いてある洒落たチョコレート菓子はとてもおいしく、ティーバッグはマリアージュフレールが用意されています。 中庭に面してバルコニーもあり、気候が良ければそこでくつろぐのも良さそうです。 とにかく素敵なホテルです。 スタッフの方々の感じも良く、中心街にも徒歩で数分。 ここを選んで大正解でした。」

「A lovely old house with excellent bedrooms and kitchen area. The little private garden at the rear was very pleasant to sit in. Polo is a very helpful host. There are a lot of roadworks going on in the area but further into the old town are all the great sights and restaurants. 」

「Extremely clean room. Traveled with husband and three kids and it was very comfortable. Walking distance to a lot of sights. Great place to stay. 」

「Een geweldig huisje met de nieuwste apparatuur. Zeer nette douche, met rituals zeep en shampoo ipv de goedkope zeepjes die er liggen. Ruime buitenpatio. Enige was dat, de nummers van de huisjes iets duidelijker mogen worden weergegeven, was best een zoektocht. Maar dat was ook wel weer leuk. Zeer schone appartementen en behulpzaam personeel. 」

「最高でした！」