オドゥンパザル ホテル

「Excellent keep it up. Good work.」

「Mükemmel」

「部屋は広く使いやすく、快適に過ごせました。部屋の照明がもう少し明るければ言うこと無しです。それ以外は問題ありません。」

「Die Zimmer waren wie beschrieben, alles hat super ohne probleme geklappt. Empfehlenswert.」

「Çalışanlar gayet ilgili odada güzel ama şampuan mı duş jeli mi anlamadığım bir sıvı vardı kişiye özel yaptırılabilir ne olduğuda anlaşılır daha da iyi hisseder gelenler kurutma makinesi yoktu tek gece konakladık onun için yeterliydi ama her odada bence olması gerekir genel temizlik iyiydi」

「スタッフがとても親切で、部屋も綺麗。ロケーションもバッチリです」

「Staff was very kind and helpful.」

「Çalışanlar güler yüzlü ve cana yakındı. Oda çok temiz değildi. Özellikle çift kişilik yatağın konumlandırılması tam yatağın yanındaki ışık açma anahtarına denk geldiği için gece bir kaç kere döndüğünüzde her seferinde ışık açılıyor. Banyo da duş jeli veya kulak temizleme çubuğu gibi ürünler yoktu. Sadece duşlukta duvara asılmış şampuan ve lavabo da sıvı sabun vardı. Oda da kettle yoktu 1.5 lt su koyulmuş ama bardaklar kirliydi. Konum olarak güzel her yere yürüyerek ulaşabildik. Açık büfe...

「Oda temizdi, çalışanlar ilgiliydi memnun kaldım. Konumu çok merkeziydi.」

「Pensions-Niveau statt 4 Sterne – Ein absoluter Albtraum! Dieses Hotel wird als 4-Sterne-Haus deklariert, entspricht aber in der Realität eher dem Niveau einer einfachen Pension. Die Buchung war unsererseits eine Notlösung von unterwegs aus. Als wir um 00:30 Uhr nachts anamen, waren keine Zimmer für uns vorgefunden bzw. vorbereitet. Wir mussten eine Stunde lang in der Lobby warten, bis die Zimmer notgereinigt wurden. Das war vom Personal zwar nett gemeint, aber nachts um diese Uhrzeit absolut...

「Very well appointed rooms, well maintained, welcoming staff, and located next to a lively Irish pub style beer and pizza establishment for something a little different for the traveler.」

「施設内を色々見て回りたくなるような、素敵な施設でした。 部屋はとても広く、ゆっくりと寛ぐことができました。 カフェで購入したプレートを部屋で食べる事もできて、よかったです。 ただ、受付が人による差が大きく、その点だけ残念に感じました。」