最初のアルゴイ・トウモロコシ迷路周辺のホテル

「ドイツの小さな街ならではの、レストランとホテルの一体経営。川沿いの風情のある木造の建物の最上階に泊まりました。洗面とお風呂がロフトになっていて、いい感じです。朝食も期待通りで、美味しかったです。」

「Clean room. Close to reception 」

「Alles sauber. Das Bett war klein aber gemütlich. Check in nach 22:00 Uhr durch einen Automaten möglich. Der Vorgang hat zwar aber etwas länger gedauert, war trotzdem gut. Für eine Nacht bzw. einen Zwischenstopp auf der Reise nach Österreich top. 」

「very good」

「チェックインから食事のとき、チェックアウトのときまで、ホテルの方はとっても親切でフレンドリーでした。ホテルのすぐ近くにショッピングモールや旧市街があり、滞在中は買い物に不自由することもなく、美しい景色も楽しめ、とても充実していました。 またケンプテンに行きたいです。その際はまたこちらのホテルに泊まりたいです。ありがとうございました。」

「Sehr schöne geräumige Zimmer. Einzige Nachteil, es war sehr warm, wir müßten Balkontür für die Nacht aufmachen, damit es bisschen frisch wird. 」

「Sehr gutes Frühstück, freundliches Personal und alles sehr gepflegt 」

「Toll, dass das Hotel inklusiv ist, sowohl beim Personal als auch für die Gäste」

「Grote kamer, flexibel inchecken. Zeer vriendelijk personeel」

「JUFAチェーン滞在二軒目。前回(と言うか前週)のシュラトミングは予想以上に良かったので、ここにも期待しました。が、やはり一泊だけだと面白くないです。もうちょっと周囲に食事するところとかあったらいいなぁと思います。このホテルについて言えば、もらった部屋は狭かったです。中の子供の遊び場所はどちらかと言うと幼児向きです。住宅地の隅っこの運動公園のとなりで、プールに無料で入れました。そのプールは良いのですが、ドイツ語しか通じないのはほとほと困りました。ロッカーの鍵の掛け方もわかりませんでした。次回来たいかと言われると…個人的には良いんですけど、長逗留にしたいです。他の人へは、旅行術上級者かつ小さい子供連れ限定です。うちの子供は思いっきり楽しんだようです。」

「Mooie en schone kamer」

「Super nett, professionell und familienfreundlich!」

「Tolles, familiengeführtes, Superior-Hotel mit sehr freundlichem Service, einfach zum Wohlfühlen. Der Gast steht im Mittelpunkt. Hervorragende, regionale Küche mit dem gewissen Etwas. Sonderwünsche werden probelmlos erfüllt. Wir fühlten uns von Beginn an willkommen. 」

「Ein sehr liebevolles kleines Hotel, mit super freundlichen Personal. Ich habe mich sehr wohl gefühlt und werde definitiv nochmal kommen. 」

「Toller Aufenthalt mit zuvorkommenden Personal. Die Zimmer könnten etwas moderner sein, aber das Badezimmer war sehr modern und dauber. Würdenimmer wieder kommen」

「Great location if you are utilizing the ski lift and walking trails. A short walk into town. Breakfast was very good. 」