二道 ホテル

「駅や中心部から少し離れていますが、近くに大きな市場があるのでバスは便利。少し古さが目に付くような点もありますが、標準的な中級ホテルって感じです。」

「中心地に位置するので、大変便利。、」

「Hotel magnífico, quarto super confortável. Café da manhã da melhor qualidade.」

「깨끗하고 정갈한 호텔입니다. 아침식사도 좋았습니다.」

「All stuff’s attitude is super nice , while the room is not very clean that there is thick dust on bed head and dirties on the tiles in kitchen. The water of shower room is leaking out thru the door. The water heating machine is not working, have to call technician to turn it on manually. 」

「The hotel was very close -less than 5 minute walk- from the ChangChun Metro Line 2 NanKwan Station so it was very good for guests to make access to most tour points. But most staffs didn't seem to know how to do their work. I made the reservation and paid all including breakfasts in Korea 13 days before the arrival at the hotel. Just after check-in, I entered the room on the 12th floor and began to unpack, when a staff came up, knocked the door and asked whether I paid expenses. I answered I...

「Non-smoking room smells like cigarettes. Descriptions have sauna, bubble bath which were not available at all!」

「房间很宽敞，床也很大，房间设施齐全，就是烧水壶烧水时漏水，很危险，需要更换这些用品，冰箱也不是很凉的，需要更换，其他都很好，非常满意，适合度假」

「The front desk has been extremely helpful. I had problem with my phone at the last minute and I couldn’t call a taxi. Miss Yang who works at the front desk was able to get one for me as I was late to my 20 years school reunion. Kind enough to take pictures for my friends and I when we came straight back to the hotel afterwards. Rooms are extremely clean. We had an amazing view from our room. My grandpa loved the hotel so much that we went back and stayed a couple of more nights . 」

「部屋が広くて値段の割によかった。上層階で夜景が綺麗だった。２人連れには丁度良かった。エアコンの設定がいまいち分かりにくい」

「客先に近いホテルで、今回利用しました。ホテル自体が新しく設備・サービスを含め快適でした。 スタッフも英語で会話ができます。以前利用していた長春のホテルは、中国語だけだったので苦労しました。」

「This hotel is very well managed. 5-star service and operation.」

「Shopping mall just beside, many food and very convenient. 」

「A clean hotel with safe and well-equipped rooms. Whenever I go on a business trip to Changchun, I don't waste time looking for a hotel! I love this hotel. :)」