エリング教会周辺のホテル

「A very good B&B for a reasonable price. Big room, authentic interior, and also access to a full bodied kitchen if one needs 」

「Fint værelse, god parkering 」

「スタッフは親切かつフレンドリーですがそれ以外の全てが評価できないホテルです。部屋にケトルやマグカップがなく(リクエストしても無駄)、ロビーに降りないとコーヒーも飲めない。マグカップがなぜか日本の湯呑み型で熱々コーヒーを火傷せずに持ち歩けない。部屋に電話もなく、受付と会話するだけのために国際通話料を取られる。部屋の案内にあるレストランの電話番号は間違っていて高い通話料を無駄にした。レストランは高い上にメニューがとても少ない。シャワーには安宿にありがちなシャンプー兼ボディーソープが一つ備え付けてあるのみ。タクシーを呼んで欲しいと言ってもまずは電話番号だけ伝えられる(頼んだら最終的には呼んでくれたが、なぜ私の電話を使わせたがる？)。これで四つ星ホテルとはちょっと信じられないです。」

「Værelset var hyggeligt og luxuriøst på en gang. Masser af plads velindrettet god seng, dejlige dyner og puder. Mange smukke detaljer og stemning. Vi havde en total oplevelse på badehotellet, dejlig kaffe og kage i Cafe Fritz, ved siden af badehotellet, hvor man bare har lyst til at hænge ud hele dagen, sublim jazzkoncert i Anexet, som er en del af Lundsgaard Gods og for så at gå hen over gårdspladsen og lægge sig til at sove i den gode seng. Alt fungerede optimalt. 」

「Helt i orden」

「Geen personeel en het bestelde ontbijt was er niet. Ook telefonisch waren ze niet te bereiken. 」

「宿泊前にした、エクスペディアを通じてした質問には、大変丁寧に返信して下さり、対応が丁寧でした。 オーデンセ駅からは少々歩きましたが、歩ける距離です。 アンデルセンの博物館が近く、観光には便利な場所にあります。ホテルのレセプションには、パンフレットがたくさんあって、スタッフの方に伺うと色々と案内して下さり、とても親切でした。 チェックアウト後でも荷物を預かってくれたりと、こちらの要望に臨機応変に対応してくれました。 朝食が評判でしたが、レストランは割とこじんまりしていました。しかし、お味や朝食の内容は、評判通り大変満足のいくものでした。 お部屋は広くはありませんでしたが、清潔で総じて快適でした。 ホテルの建物はこじんまりしており、全体的にアットホームな雰囲気でした。 とても良いホテルだったと思います。」

「Such a cute apartment. 」

「清潔。朝食も充実していた。」