旧シナゴーグ周辺のホテル

「Hôtel bien situé à proximité d'une grande zone commerciale et à 10 minutes en voiture du centre de Koblenz. Il était en travaux lors de mon séjour, les parties communes n'étaient donc pas dans un bon état. La chambre en revanche était très bien, la literie confortable et très calme. Personnel agréable et petit déjeuner varié. 」

「Ich hatte das Vergnügen, in einem absolut schönen und romantischen Hotel zu übernachten, und ich muss sagen, dass das Personal extrem hilfsbereit war. Sie taten alles, um meinen Komfort zu gewährleisten, und erlaubten mir sogar, nach dem Auschecken noch eine Stunde länger zu bleiben, ohne dass zusätzliche Kosten anfielen. Obwohl ich meinen Aufenthalt sehr genossen habe, muss ich einen Stern von der Bewertung des Personals abziehen. Meiner Meinung nach hätte die Gastgeberin die Zahlungssituation...

「Un peu excentré pour les piétons mais des bus proches. Le restaurant est très bon ainsi que le petit déjeuner. Personnel très serviable 」

「Hotellet ligger smukt i skoven- fin restaurant hvor man kan sidde ude og inde- venligt personale」

「ライン川沿いの観光ホテル。　　シングルユースの部屋はミニマム、　ホテルよりもレストランに注力してる感は大。 部屋自体はBランクですけども　目前のライン川の雄大な流れが全てを忘れさせるほど素晴らしい。 サンルームから船の行き来を眺めるもよし、近隣を散歩するもよし、　レストランで美味い物食うも良しです。 問題は駐車場ですね。　運がよければ目前のスペースに12時間無料で停められますが空きがないと・・・。　　おそらく近隣の有料（かなり高価）を紹介されます。　　　　」

「スタッフのかたの愛想がよく、またホテル内も非常に快適でした。 駅から少し遠く、また周囲に買い物を出来るところがあまりないですが、それでもまた利用させていただきたいと思いました。」

「その日は早朝にフランクフルト空港に飛行機が着くのでそのままコブレンツへ向かい、チェックインはできないと承知していたが、せめて荷物は預かってほしいと願っていました。当日は雨も降って、不安の中ホテルに入りましたが、とても快く迎え入れてくれて、朝早い時間にもかかわらずチェックインもしてくださいました。本当にうれしかったです。ありがとうございました。部屋はこじんまりとしていましたが、掃除も行き届いていて快適に過ごすことができました。朝食も係の人も愛想がよく、種類も豊富で素晴しかった。」

「清潔で快適なホテル。駅から近いので鉄道旅行している私には最高のロケーション。ホテルスタッフも親切です。ミネラルウォーターのボトル付きなのも嬉しい。 シャールームが構造上どうしても水がトイレ洗面の方へ来てしまうのが残念。それ以外は快適でした。」

「フロントでEltz城に行きたいと話したところ、それならば混雑を避けて明日の朝早くに行くのが良いでしょうとアドバイスをいただきました。翌朝にチェックアウトしようとすると、Eltz城までの電車とバスの時刻表を印刷しておきました、と手渡され、丁寧に行き方を説明してくださいました。おかげさまで、少し朝早くに出て混雑を避けることができました。」

「Sehr sauberes, neu renoviertes Zimmer, alles so wie in der Beschreibung. Nettes Personal, gutes Frühstück. 」

「Very nice location 」

「Ein schönes altes Hotel mit Charme. Ein großes Plus - Nachhaltigkeit wird hier groß geschrieben, das beeinflusst aber keinesfalls die Qualität des Aufenthalts. Zimmereinrichtung gut durchdacht, Badezimmer gut eingerichtet. Gutes Bett, super bequemer TV-Sessel :-) Uns hat nur eine zusätzliche Lichtquelle über dem Tisch gefehlt. Frühstück reichhaltig und in angenehmer Atmosphäre, an Wochentagen wird individuell nach Vorbestellung am Tisch serviert, am Wochenende gibt es Buffet. Wir würden uns...

「市内の中心から少し離れたところにありますが、リーズナブルな宿泊費でコストパフォーマンスが高いホテルだと思います。」