イースタン タウンシップのプールのあるホテル

「Wow super! Le dejeuné etait parfait!」

「11月末で紅葉には遅かったが、あたり一面の雪はまた格別。今年初めての積雪だがあらゆる道は除雪され 雪が降る前に借りたレンタカーはsnow tireだった。また紅葉の時期に来たい。」

「La douche ne fonctionnait pas bien. Pas de ventilation dans les toilettes. Sinon, c’est bien. 」

「hignwayからすぐです。近くにお店はほとんどありませんが、車があれば問題ありません。」

「ビショップス大学に一番近いモーテルです。 ビショップス大学の近くには、ホテルはありませんのでモーテルに。 簡易キッチン、冷蔵庫、ドライヤー、無料Wi-Fiがあります。 徒歩3分位のところにコインランドリー、道路向かいにコンビニがあります。 近くにスーパー、ドラッグストア、ファストフードやレストランがあり、ここら辺では便利な場所にあります。 とても親切なご夫婦が経営されていて安心して泊まることができます。」

「Hôtel très propre avec plusieurs services et personnel courtois. Aurait besoin d’une petite cure de rajeunissement, surtout autour de la piscine. 」

「très bien」

「Bien 」

「For the price and location it worked out fine for our trip.」

「Très apprécié pour la tranquillité et l'accueil. 」