東フィンランドのヴィラ

「Sehr schöne und ruhige Umgebung in der Natur am See, Haus ist modern eingerichtet und bietet alles was man braucht, sowie großzügige Außenanlagen mit vielen Spielmöglichkeiten für Kinder.」

「Miellyttävä miljöö. Rauhallinen ympäristö.」

「Ihana rauhallinen sijainti järvimaisemin. Kaunis luonto ympärillä.」

「Toimiva, kattavasti varusteltu mökki, oleskelutila-keittiö, 4 makuuhuonetta, 3 WC:tä. Hyvät sängyt ja liinavaatteet.Tilava pesuhuone-saunaosasto. Perussiisti.」

「Varaamamme mökki oli todella hyvässä kunnossa ja ihanalla paikalla aivan rannan tuntumassa. Alue oli rauhallinen ja nautimme lomastamme kovasti. Sisäänkirjautumisen suhteen olisimme toivoneet muutamia parannuksia. Missään ei lukenut, että avaimet tulisi noutaa Sahalahti Resort nimisestä paikasta ja harhailimme turhaan mökkialueella respaa etsien. Kun olimme viimein löytäneet oikean paikan ja palasimme takaisin mökkikylään, selvisi ettei majoitukseen kuulu petivaatteita ja jouduimme taas lähteä...

「Hieno paikka」

「Kohteen kunto ja siisteys ei vastannut odotuksia.Kohteessa ei ollut toimivia palovaroittimia paikoilla.Juomavesi tuotu paikalle vesisäiliöissä.Kohteen porakaivovesi maistui epämiellyttävältä.Kohteen sijainti oli miellyttävä mutta huvilan viimeistelyssä toivomisen varaa.」

「The various consultations were friendly and very helpful.」

「Rauhallinen, siisti ja sopivan kompakti huoneisto.」

「Asuin vähän matkan päässä torista uudessa rakennuksessa. Asunto oli siisti ja hyvin varusteltu. Sain hyvät ohjeet suunnistukseen. Esim. roskakatos ei ollut ihan itsestään selvällä paikalla. Suosittelen!」