東フィンランドの格安ホテル

「しょうがないでしょうけど、バスタブが欲しかった。 」

「Opiskelija-asunnosta ei voi paljoa odottaa, mutta oli helteellä järkyttävän kuuma ilman tuuletinta. Vessanpönttö oli pesemättä ja haisi! Se oli kiva, että pääsi hotellin hyvälle aamiaiselle ja ilmaiseksi kylpylään. Henkilökunta oli mukavaa ja avuliasta, ja saimme pyytämättä isomman 2 huomeen asunnon.」

「日本のビジネスホテルぐらいの感じ。値段を考えれば十分かなと。 メイン観光地のお城も近いし、観光船の出ている港も目の前。 ただし、バスターミナルからは遠いので注意。 朝食は近くのレストランでのブュッフェになっていて、それはそれで良かった。」

「Huone oli siisti, mukava ja oikein hyvän kokoinen kahdelle aikuiselle ja taaperolle. Vapaita huoneita löytyi iloksemme parin päivän varoitusajalla.」

「Olimme kaksi yötä Sawo Hostellissa. Olipa todella positiivinen yllätys. Siisteys täydellistä!! Huoneet raikkaat, vaikka oli helteinen sää. Hyvät sängyt ja kaikki yleiset tilat siistit ja toimivat. Sijainti myös loistava, rauhallista. Iso suositus tälle paikalle. Kiitos!」

「It has bed, shower, kitchen, cutlery etc. so all basic needs are covered. However it is best to let host about arrival time, as there is no reception and place can be closed. Also it is probably best to travel with someone when booking this place.」