東フィンランド のコンドミニアム

「しょうがないでしょうけど、バスタブが欲しかった。 」

「ベッドが狭かった以外は問題なし。 簡易キッチンもあるので、長期やお金をセーブするならいいかも。」

「Wow, such an amazing place! Our standard room was far from standard, it was beautiful! Plus everything we needed and more. The spa was unreal! Paradise! The seal tour was so enjoyable, even though we didn't see any seals, sadly. It's a shame we couldn't stay longer as there are so many activities on offer and many more interesting places to stay. Would definitely go back and would recommend to anyone. 」

「Good location. Easy to access.」

「Tosi mukava ja siisti paikka. Upea yhteissauna ja maistuva aamiainen.」

「Modern clean hotel room with a huge toilet and comfy beds. There is a dryer in the room which makes it easy to wash / dry clothes. Staff are super helpful - we needed to heat up lunch and they offered to assist. 」

「Mukava ja ystävällinen vastaanotto, rauhallinen sijainti, liikenteestä huolimatta. Hyvä aamupala.」

「very good.」

「非常に素晴らしいホテルで、十分満足した。問題点は週末に宿泊したこと。客が多く、サウナがかなり混んでいて、十分に楽しめなかった。また、団体旅行が入っていたようで、若い学生たちが集団で動き回るため、一般の宿泊客にとってはちょっと困りモノ。」

「Huone oli erittäin siisti ja sänky mukava. Hotelli on jo jonkin ikäinen, joka näkyy. Aamiainen oli erinomainen ja kuuden minuutin munat olivat parhaat missään syömäni; valkuainen hyytynyt ja keltuainen sopivan löysä. Vastaanoton palvelu oli todella hyvä. Viihdyimme.」

「Rauhallinen ja erityinen paikka, keskellä kaunista Itä-Suomen luontoa joen varrella. Rannassa tunnelmallinen puulämmitteinen sauna, josta pääsi myös hyvin pulahtamaan jokeen pehmeiden löylyjen välissä. Ystävällinen palvelu, kotoisa ja lämmin tunnelma. Erinomaiset illalliset ja aamiaiset, mm. tuoreita yrttejä käyttäen, nokkoslettuja, kalaa, itsetehtyjä karjalanpiirakoita, spelttileipää ja -puuroa oman pellon viljoista. Rannasta löytyy vielä asiakkaiden käyttöön laavu ja tilauksesta savusauna. 」

「The room and other pclean and inviting.」