東ドロミテのビジネスホテル

「Ho prenotato questo albergo per soggiornare due giorni dopo la gara Cortina Dobbiaco. Avevo prenotato una stanza standard ma al nostro arrivo ci è stata proposta la suite con una piccola differenza giornaliera: stupenda!!! Ne avevamo bisogno. Altri nostri amici erano nelle camere standard e hanno detto molto carine, idem per la piscina e zona sauna/relax.」

「We came by train from Padua, and we called for a pick up at the station. Our rooms were ready, although we were there quite early. Rooms are simply appointed, but very clean and they have all necessary amenities. The views cannot be beat; the mountains rise dramatically right across the valley without big obstructions. The restaurant is bustling and the smells are wonderful. There is a little bar area that stays open late for chatting with other guests. We had a tasty breakfast in the morning...

「オーナーご夫妻を中心に、とても暖かいもてなしのあるホテルです。クリスマスに行ったのですが、クリスマス特別料理、宿泊者参加方のクリスマス会、ビンゴ大会に、ダーツ大会、とても暖かめを感じます。ホテルは大きな民宿という感じですが、また期待と思うところです。 マルモラーダ山へのアクセスはいさ良いですが、ドロミテのメインのアラッバやカナゼイなどには、車で1時間弱かかります。 静かで良いとこですが。」

「O hotel tem instalações modernas e confortáveis. Estava limpo e com uma vista para o vale muito bonita.Disponibiliza chinelos e roupão no quarto para que sejam usados no spa (sauna e banheira de hidromassagem). O café da manhâ é delicioso com várias opções e tem uma bela vista da montanha. Não tem ar condicionado, somente um ventilador de teto, obrigando-nos a deixar a janela aberta (duas opções de abertura: abre parcialmente em 30 graus ou totalmente). Fica a 30 minutos de carro do centro de...

「Tutto superlativo」

「Posizione eccellente con vista magnifica delle Dolomiti, parcheggio comodo,cucina buona ed abbondante. Personale molto disponibile. Attrezzati per lo sci .」

「This hotel is fabulous. It is in a great location and walkable to everything. The staff was super friendly and helpful. The hotel breakfast was excellent. The food in the bar was great. Love this place!」

「スタッフが親切で聞いたらなんでも調べて教えてくださいました。またキャリーケースも預かって頂けるのに町から少し離れる時などはとても助かると思います。部屋からの眺めはそれは美しいものでした。朝食も美味しかったです。 また泊まりたいホテルです。」