アンダルシア東部 のペンション・民宿

「Ya hemos comido aquí dos veces; la relación calidad-precio es excelente. Me encanta su plato de conejo al ajillo. Estamos encantados de haber reservado dos habitaciones con amigos. El hotel es muy bueno: la limpieza es impecable, está cerca del mar y de restaurantes, y se puede hacer todo a pie. El trato es amable. Recomiendo tanto el restaurante como el hotel. Gracias a todo el equipo y, en especial, a Loly.」

「お値段が安いのにとても親切で立地はグラナダの夜の街歩きにとても便利。 建物は古いけどレトロな感じでどこか懐かしい感じの雰囲気のあるホテル 」

「受付が無く、入口には連絡先の表示もされていなかった」

「大変素晴しい宿。２０年位前に泊まった。セニョーラマチルデは８５歳現役で感動！」

「言葉が分からなかった私たちにとても親切にしていただきました。立地もとてもいいし、何より施設がとてもおしゃれできれいでした。」

「Fabulous hotel, highly recommended 」

「Unser Zimmer war super, es hatte ein gutes Badezimmer mit Fenster, eine nette Aussicht auf die hügelige Landschaft und einen großen Fernseher. Die Unterkunft liegt in der Nähe vom Busbahnhof und in zehn Minuten kann man zum Strand laufen. Die Verkehrsmittel sind allerdings nicht gut und die Entscheidungstrager der Stadt Almunecar hat offensichtlich wenig Interesse, ihr wichtiges historisches Erbe und ihre Strände sauber zu halten. Wenn ich wieder nach Almunecar fahren würde, würde ich bestimmt...

「Yes」

「立地がとても良かった。部屋は狭く換気がしづらかったが、値段が安かったので仕方がないと思う。」

「布団にたくさんまつげや髪の毛などがついていた。」