イースト ウィッター ホテル

「静かできれいでした。近くに食事できる場所やガソリンスタンドもあって良かった。」

「The staff did not seem to have it together. When we checked in they gave us the key. The door was wide open and there was a mop in the middle of the room. We also had to request wash cloths and it took quite a while to get them and to hqve the mop removed. Not as impressed this time we stayed there about 4 years ago and it was much better.」

「三年前に初めて宿泊し、とても気に入ったので、 今回（2018/5）も迷わずここを予約しました。 ロスはハリウッドやダウンタウン、サンタモニカなど 見所の多い場所ですが、そのあたりのモーテルは高価で 場所によっては夜までうるさく、雰囲気も悪くなります。 その点、ホイッティアーのような郊外の街は、静かで安心。 価格も手頃です。 かと言って田舎ではないので、スーパー・飲食店などには困りません。 何より、このモーテルは、奥まっていて、 表通りの車の音が各部屋まで届いて来ません。 日本の観光客で「ホテルというのは広いロビーがあって、荷物は部屋まで運んでくれて、朝食ビュッフェが豪華で、、、」というのが旅行の宿泊先の常識だと考えている方にはお薦めしません。 とてもそんなものとは程遠い施設です。 ただ「これぞアメリカのモーテルだというところに泊まってみたい」という方には、ここは典型的な宿泊先として適当なレベルだと思います。 私たち夫婦は、次もここ、と決めています。」

「Great place」

「After staying at many hotels around the area, Aspire has become one of my favorite places to come back to. You get a clean, comfortable room, a great location, and most importantly, people who actually make you feel welcome. I have to give a special shoutout to Mit at the front desk. I love dealing with him! He always has a smile, is extremely helpful, and makes everything easy. If you see Mit when you check in, make sure you say hi. He deserves the recognition! The rest of the staff is just...

「朝食の種類もたくさんあり、物価の高いアメリカでは本当に助かりました。 家族4人で2部屋はコネクティングルームにしてもらえました。 1部屋はバスタブの排水が少し詰まり気味でしたが、お部屋も綺麗で快適でした。」

「日本人の私にも、スタッフの方がとても親切に対応してくれました！」

「スタッフ対応良かった」