東ボヘミアのおすすめホテル予約

「Wszystko w porządku choć procedura parkowania odrobinę skomplikowana 」

「Belle découverte que ce charmant hôtel au centre de cette belle ville de Jicin, qui gagne à être connue puisque qu’elle n’est même pas dans le guide du routard. Cette ville se trouve à un jet de pierre de la formidable promenade des Prachovske Skaly, on peut donc vider la voiture à l’hôtel avant de partir en randonnée. Ouvert depuis 50 ans, cet hôtel semble récemment réhabilité. Il fait neuf, moderne et très smart. Il est confortable et très bien équipé. Vous serez accueillis par une équipe de...

「Apartment and equipment are old, but not an issue. The room was dusty, so I assume I was the first guest after a while. 」

「Très propre, très bien entretenu et bonne odeur de bois」

「Søde og hjælpsomme, fin morgenmad.」

「2部屋とバスルームで非常に広いが、１階でエアコンがないのはつらかった。張っていた蜘蛛の巣を壊したら蜘蛛が逃げ出し、毛足の長い絨毯へ行方をくらましてしまい、スーツケース人入り込まないか、気が気でなかった。バスルームの掃除はしていただいたようだが、ベッドメーキングはされないまま。スタッフの方は親切でしたが、施設面では評価星の数ほどではないとの印象です。」

「It was wonderful hotel. Beautiful interior !」

「Zimmer war modern, sehr geräumig und sauber. Das Personal war sehr aufmerksam und stets freundlich. Schöner Wellnessbereich mit zwei Saunen, Ruheraum und Massageräumen. Frühstück hervorragend. Restaurant aufgeteilt in zwei Bereiche. Eines der Bereiche hatte ein Spielbereich für Kinder. Als Familie waren wir rundum zufrieden mit unserem Aufenthalt und können das Hotel wärmstens empfehlen.」

「We can’t say enough about this property!! The people, the food, great bar, with a wonderful vibe. We stayed two nights while we explored adraspach rocks. If you haven’t heard of the look them up!! It’s a magical place with wonderful kind people. 」

「Hotellet var fantastiskt vackert och personligt. Mycket fin miljö. Centralt läge. Bra restauranger i hotellet och i närheten. Hissen var tyvärr trasig. Vi fick parkering utanför hotellet. Åker gärna hit igen」

「Hotel occupé qu'une nuit. Que dire ? Les espaces sportifs semblent geniaux (non testé). Le restaurant est tres bons, le service au top, le petit dejeuner est en buffet, varié et régulièrement réapprovisionné. Les chambres sont propres, sans vis-à-vis, bien insonorisées. La literie est bonne, la salle de bain avec douche de belle taille. Un joli parc fait face à la salle du petit dejeuner (avec des cervidés)」

「中心部の美しい広場に面しており、徒歩での観光に便利。」

「Great location. Big and comfortable room. Helpful owner. 」

「周辺に何もない」

「Wir wurden sehr freundlich vom Personal empfangen. Trotz der Sprachschwierigkeiten, die wir hatten, hat man uns doch alles sehr gut erklären können. Die Parkplätze sind direkt vor der Tür. Das gesamte Haus und die Zimmer sind sehr sauber. Auch die Betten waren sehr gut. Das Frühstück war reichlich mit großer Auswahl. Wir können es weiter empfehlen 」

「Calm, rural hotel.」

「Skiing」

「　屋根裏部屋で天窓は明かり取りのみで眺望はない。ミニバー（冷蔵庫）と電気ポットがあるので部屋で簡単な食事もとれる。 　街道沿いで日中は時々バイクがうるさいけれど夜は静かだった。 　朝食は別料金で幾つかのセットメニューから前日までに注文する形式だった。 　名前の如くレストランが主なので夕食もプラハなどよりは手頃な料金で地元の名物？が味わえる。 　ここを起点にレンタカーで周辺を巡るには良いと思う。」

「Authentic place to stay!」