ドゥブロヴニクのアパート

「アパートの立地は非常によく、ピレ門まですぐでした。お部屋も綺麗で必要なものは基本揃ってます。エアコンもあり、快適に過ごせました。一つ難点は、目の前の野外映画館です。深夜12時くらいまで映画やっており、騒音が響きます。また映画見終わった人がしばらく喋っているので、なかなか寝つけませんでした。それ以外は完璧でした！」

「Lovely apartment with pool view and terrace. Very clean. Fantastic hosts, nothing was too much trouble. Beautiful views, clean pool. Has everything you need. Great location - Cavtat & Dubrovnik old town only 10/15 mins drive. Small supermarket opposite and a couple of restaurants within walking distance (one also opposite). Lidl and a small shopping centre just 10 mins drive away. Buses stop just outside if you don’t drive or owner will happily provide a taxi service which is slightly cheaper...

「LOCATION 港からはやや離れてます.レンタカーがあるか、電話すれば迎えに来てくれます。 また空港まで送ってくれます スーパーも近くにあります。 FACILITY 大きな冷蔵庫もあり、コーヒも無料です。 小さいですがプール、ジムもありました｡ しかしシャワーを使おうとしたらオーナーから怖い顔で拒否され萎えました ROOM 狭いですが、綺麗ですキッチンも冷蔵庫もあります。 海が遠くに見えますが特にロマンティックではありません。 OWNER 兄弟で経営されておられるようです。 オーナーはこだわりがあるようで清掃等も行き届いていました。 その代わり厳しい方だと思いましたが 他の方はとても親切てした。経営していると色々あるのでしょう。 概ね快適でしたが、まあ普通の綺麗なアパートです。 英語が出来、レンタカーがある人には良いと思います。」

「Todella siisti ja moderni majoituspaikka. Altaan vesi ei ollut ihan kirkasta, mutta voi silti uida. Henkilökunta todella mukavaa varsinkin nuori poika oli niin reipas ja kielitaitoinen! Rannalle pitkä matka (16 minuuttia kävellen) ja takaisin tulessa pelkkää ylämäkeä. Lähellä kallis pikku kauppa missä naisten deodorantti maksoi 7€! Olimme itse vain yhden yön, mutta en usko että viihtyisin montaa päivää kyseisellä alueella, majoituspaikassa kyllä. 」

「旧市街地からは少し離れていますが、バス停がすぐ近くにあり不便は感じませんでした。 またすぐ向かいにあるレストランの雰囲気もよく2日連続で通ってしまいました。 お部屋のお掃除があまり行き届いていなかったところが少し残念でしたが、全体的には満足な滞在でした。」

「Our apartment was perfect: very clean inside, two bathrooms, everything worked perfect, beds very comfortable, inside the ancient walls and easy to get to everything. The only minor issues were first entering the steps up were dirty and then the door lock was fussy. But then walking in was perfect and I have no problem giving 5 stars.」

「Very nice owners. Comfortable」

「アパートメント1棟貸というのは嘘。1室のみでめちゃくちゃ狭い。最上階の部屋でロフトみたいになっていて天井でしょっちゅう頭を打つ。スタッフが常駐しておらず、メールの返事も遅いので不安になる。観光や買い物には至極便利。キッチンも色々揃っていたが、包丁やナイフ、まな板がなく不便だった。」