冬山の ゲストハウス

「很安靜的社區，最近的便利商店，需要開車3分鐘才會到，適合慢活的旅程，老闆規劃的室內空間也是簡單乾淨，寬敞的環境，來此會放鬆，值得推薦」

「程好い田舎でロケーションが良い場所でした」

「二度目の宿泊です。スタッフはとてもフレンドリーで親切。チェックイン時に羅東のホテル周辺情報や、美味しいお店の情報、そして次の日の朝の朝食店の情報まで丁寧に教えてくれます。教えてもらったお店にいくつか行きましたが、とこも美味しかったです。 部屋は広く窓も大きいので、とても開放的です。ランドリー設備あり。シャワートイレなし。セーフティボックスなし。フロント側の公共スペースにコーヒーマシーンがあり自由に飲めます。 夜はスタッフがいなくなりますので、カードキーで入口のロックを解除して入ります。朝8時以前にチェックアウトする場合は、鍵をフロントに置いて出ていけばOKです。 駅まで歩いて5分ぐらいです。羅東夜市も近いです。」

「都很滿意」

「部屋の清潔感は平均点でした。 部屋の構造は細長く手前に寝室、奥に居間、 そこを回って浴室と少々変わっていました。 家族連れなどもいたようで雰囲気は悪くありませんでした。 事前にチェックイン予定時刻や注意事項、アクセスなど、 しつこいくらいにLINEで連絡がありましたが、 何もなくてフロントに人がいないよりはましでしょう。」

「広くて清潔な部屋で、快適でした。ロビーのインテリアも凝っています。夜市からやや離れていますが、無料のバスがあります。バス停も3分程度のところなので、便利です。女性のオーナーが親切で、バスの乗り方を丁寧に教えてくれました。また泊まりたいです。 The room at which I stayed was large, clean and comfortable. The interior of the public space is wonderful. Though the house is a bit far way from the night market, I did not feel inconvenience as I took a free-of-charge bus, whose stop is only 3 minutes’ walk from the house. The female owner is so nice that she kindly showed me how to take the bus. I would like to stay...

「適合超過4人以上的家庭，一樓居住的民宿老闆的家庭，很多小孩，到旅社時，服務有點冷淡。 沒有電梯。」

「看板が無いので場所が分からない。私の場合、タクシーの運転手さんが気を利かせて宿に電話してくれたお陰で、たどり着くことができたのでラッキーだった。もし予約するなら、電話で宿に連絡ができないと厳しいと思う。それさえクリアできれば、宿の人もとても親切で優しくて、場所も夜市に近く、便利でとてもよいところ。すぐそばに飲み物のお店もたくさんあり、カフェでのんびりしたりもできる。建物の古さに驚くが、部屋のなかはとてもきれいなので問題ないし、そのギャップもまた面白かった。また行きたい。」

「房間很乾淨、舒適。」