ドメーヌ パストゥレ ヴァン ビオロジック周辺のホテル

「Cet appartement était vraiment charmant. Très joliment décoré, très propre. Nous avions le très grand appartement sous les toits. De là, on peut profiter du coucher de soleil en dégustant un verre de vin. Le petit-déjeuner était formidable. On peut choisir individuellement à quelle heure on souhaite le prendre. Les propriétaires sont extrêmement aimables et serviables et donnent de précieux conseils sur les environs. En résumé, cet appartement de rêve au charme provençal est à recommander sans...

「雰囲気がとても素敵で、チェックイン時間を少し過ぎてしまうので連絡をした所、とても親切に対応してくれました。 駐車場も目の前にフリーの駐車場があり、通りは静かで快適でした。 朝食もゆっくり過ごさせていただき、朝食会場の雰囲気はまるでアートの世界のようでした。」

「All of the staff treat you with the utmost of care. 」

「Très bon accueil, personnel disponible. Le cadre est très agréable et chaleureux. Le Mas est au calme et dispose d'une piscine fort agréable. La chambre est spacieuse et comporte une climatisation très utile. Le petit déjeuner est servi en terrasse sous un patio. 」

「Chambre propre」

「Hôtel très bien placé dans le centre ville, parking public à proximité . La décoration est vintage chic. Le petit déjeuner complet et servi dans une salle style bistrot. Hôtel complètement automatisé, ce qui peut être perturbant . L’ascenseur est en fait une capsule étroite qui peut également surprendre.」

「It‘s a beautiful little hotel with comfort and Charme. The rooms are very nice, well equipped and modern. The staff is just extraordinary. The hotel has a paradise like garden where we had our breakfast. The restaurant is a real Gourmet Restaurant that is just amazing. The best food we had since a long time. All in all this hotel is a little jewel!」

「Très bien accueilli avec le sourire. Chambre de très bonne qualité. Petit déjeuner excellent 」

「ホテルの位置はアルルの駅から歩いて10分もかからないところにありました。スタッフの方たちがとてもフレンドリーで頭が良さそう。ホテル自体がとても綺麗で洗練された家具と内装で快適でした。 カフェには、少しずつ選んで頼める惣菜みたいなものが沢山あってどれもおいしかったです✨」

「Un accueil particulièrement chaleureux dans un lieu somptueux. C’est décoré avec beaucoup de goût. Nous y sommes restés qu’une nuit mais l’expérience a déjà été apaisante. Nous reviendrons pour profiter de la piscine. Mention spéciale à la brioche du prieuré particulièrement gourmande. 」

「私は普段はドミや無星ホテルに泊まっているので、評価が甘いかもしれませんが・・・　2人のスタッフに会いましたが、１人は英語が話せませんでした。また、21時頃にはフロントを閉めてスタッフがいなくなってしまいます。　部屋は清潔で満足。ただ私の部屋だけかもしれませんが、部屋の中でｗｉｆｉが使えなかったのが残念。」

「Un hôtel sympathique, propre et cosy.」

「スタッフも感じがよく気持ちよく滞在できました。かわいいホテルです。」

「We enjoyed staying. The only thing was that the cups and bowls in the kitchen were not clean. As they request the hotel guests to wash all the dishes and maybe didn't check it, this kind of thing happens.」