ドレーニスケ トプリーツェのペットと泊まれるホテル

「Perfekt til en afslappet ophold med alt indenfor rækkevidde」

「Il est très agréable de pouvoir plonger dans la piscine (eau thermale) avec bains à remous. Manque un peu de prises électriques dans la chambre et d’éclairage individuel, mais sinon rien à redire. Le repas à Grad Otocec (Relais Châteaux) juste à côté était super.」

「部屋は清潔でインテリアもセンスあります。窓から見える川が日常を忘れさせてくれます。泊まった部屋はトイレとシャワーがタイトでした。レストランは日本人にはボリュームがあり、少し大味でした。もう少し頑張ってほしいところ。ウエイターのおじさんは無骨ですが優しく丁寧でした。泊まったら是非レストランも利用してみてください。量を少なくしてとか言った方がいいです。朝は美味しかったです。」

「The bed was comfortable, the location was excellent and the host was accommodating. But with some more care it would have been excellent. There were no towels or soap in the bathroom. No hand soap in the kitchen. Some of the crockery and cutlery was not completely clean. There was no bracket for the shower head in a very complicated shower with no instructions.」

「Situé en pleine montagne, cet appartement est magnifiquement situé dans un écrin de montagnes. Séjour formidable!」

「It as wonderful, thank you Ana !」