ディンケルシャーベンのおすすめホテル予約

「駅から歩くには少し遠いがタクシーで10分以内と便利。市電乗り場には近く、市街地中心部へは1本で行ける。料金もリーズナブルで良心的か大きなホテル。5月5日利用で寒暖の差があった日のため部屋のオイルヒーターの温度調整が難しかったが防音性は高く落ち着いて寝る事が出来た。」

「Wenn du ein kleines Hotel in einer sehr ruhigen Umgebung bevorzugst, ist dies eine gute Wahl. Das Zimmer war nicht groß, aber ausreichend komfortabel. Wir kamen um 01:00 Uhr nachts an. Der Eingang liegt an der Seite des Hotels, zwischen zwei Parkplätzen, weshalb wir kurz suchen mussten. Die Tür war offen und wir konnten einfach hineingehen. An der Rezeption war niemand anwesend. Der Schlüssel zu unserem Zimmer lag ohne Namenskennzeichnung auf dem Tresen. Erst nach einem Anruf erfuhren wir, dass...

「アウトバーンのサービスエリアに配置されており静かで良いモーテルです。LegoLandまで行くのに利用しましたがホテルから20分もあれば到着するので便利です。レストランはサービスエリアの中に少しある程度ですので、きっちり食べたい方は街に出るほうが良いです。朝食はサービスエリア内での軽食です。」

「Parking was under the hotel.」

「Ein sehr gepflegtes und außerordentlich schön gestaltetes Hotel. Aufmerksames und nettes Servicepersonal. Komme gerne wieder 」

「Sehr gutes Frühstück, sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis」

「Super」

「中央駅からトラムで4駅のところ（1回乗り換え必要）にあり，徒歩だと20分強かかりました．部屋は大きくてゆったりできました．朝食もとてもおいしかったです．ミュンヘンがとてもホテル代が高かったのでアウグスブルグにしたのですが大正解でした．ミュンヘンまで特急で40分程度，クリスマス市で有名なニュルンベルクも特急で1時間20分程度ですので意外に穴場かもしれません．」

「There are not any restaurants outside of the site, but there is a good one in the facility. Also, there is a beautiful baroque church in the same building.」

「Clean, friendly, quiet」

「街の中心部にある　徒歩でなにかと便利」

「へやにでっかい虫がいてとても気分が下がった。」

「I stayed here two nights to visit Legoland. The girls at the check-in desk were really kind. The room was really super comfortable, everything you need. Just 5 minutes from Legoland, I found this hotel to be really great. Of course, it is not in the center of the town, but in less than 5 minutes you can reach the center where there are excellent restaurants and also the Lidl Supermarket. Staying here is a great choice」

「Prima en grote kamer, goed bed. Keukentje was voor ons een verassing en van de koelkast hebben dankbaar gebruik gemaakt om de boodschappen die wij altijd uit Oostenrijk meenemen en dag langer koel te houden.」