ヴァッカ=スオミのバケーション レンタル

「The place isn’t far from the city yet it’s far enough away to enjoy nature and an excellent property. There’s a complementary kayak if you want to enjoy the water or cab sit on the beach. There’s also sheep on the property that you can feed 」

「Great location. Clean space. Able to cook.」

「場所も便利で清潔でした。ドアが重いですが、慣れれば大丈夫でした。」

「Ett helt magiskt ställe i skärgården. Toppservice och en oförglömlig upplevelse. Vi kommer gärna tillbaka igen.」

「Stockmanと隣接する商業施設の建物内にあり、入り口がわかりにくかったですが無人でスタッフがいないので施設のインフォメーションに聞いてなんとか辿り着けました。 家電やキッチン用品のファシリティが申し分なく、近くのマーケットなどで購入して自炊もできるので長期滞在にも良さそうでした。 Turkuに行くことがあれば利用したいと思いました。」

「På den positiva sidan var den lilla lägenheten ny och ren och hade en fin balkong. På den negativa sidan gjorde språkförbistringen och otydliga instruktioner att incheckningen var onödigt krånglig. Trots att jag följde dessa och letade Nordstay Turku på Google maps och kom ganska nära, gjorde bristen på exakt adress och telefonnummer att jag inte hittade. Efter mycket om och men, när jag lyckades få ett nummer att ringa, hade jag svårt att förstå vad som sades och det tog många meddelande och...

「1. The property advertises laundry facilities - please be aware these are not in the property and are paid for services. 2. I was not provided any WiFi details - please check with the host beforehand if this is important 3. The property is located in an area with few facilities nearby (eg bars, cafe, restaurants)」

「Avaimen noudosta soitin haltijalle ja äkäinen vastaus oli että avain oli ovessa ainakin hetki sitten (ei oltu saatu siitä infoa) Viesteihin tuli vastaus vasta kun olimme jo vuorokauden olleet. Mökki oli likainen ja saunapuut kosteita. Hinta/laatusuhde ei kohdallaan. Paikkana ok.」

「Insgesamt gut Sind wir sehr zufrieden」