ソーヌ エ ロアール ホテル

「There was no shower and a not so nice smel in the room」

「Tout était bien sauf un piège dans la chambre 316 une petite marche non vue par mon épouse qui s’est allongée en trébuchant. Votre hôtesse d’accueil a oublié de nous rendre notre clef de voiture heureusement ou malheureusement nous avions un double de clef. Nous nous sommes rendu compte après 250 km ! J’attends le retour de mes clés à mon domicile. 」

「ホテルの館内全体が明るく清潔感にあふれ、部屋もコンパクトで機能的。ベッド、シャワーも快適でした。たっぷり用意されたセルフサービスの朝食も満足感一杯。午前11時からチェックインＯＫなのもうれしいことでした。この内容でこの価格は非常にリーズナブルといえます。またマコンへ行ったら必ずここに泊まりたいと思います。」

「Chambre très pro」

「Accueil exceptionnel, endroit sécuritaire pour vélos, chambre ultra confortable, très beau bâtiment 」

「Merci」

「il manque le sourire de la propriétaire qui est très professionnelle」

「Étape agréable sur notre route de retour de vacances. Accueil agréable, diner agréable et nuit reposante. Que demander de plus ? Nous reviendrons.」

「部屋は綺麗にしているが古い。 夜のブッフェは値段に伴っていない。改善が必要。（種類が少なすぎる） 朝食も改善が必要。同じ系列ホテルでも朝食内容にばらつきがありすぎる。」

「Un excellent sejour. Belles parties de pêche. Hôte très sympthique. Je retournerais sans aucun doute.」

「Prima om even te slapen op doortocht. Zeer vriendelijk personeel! Kamer en de prijs komen overeen.」

「Grande chambre au top」

「Toufik est un excellent réceptionniste tres professionnel et bienveillant. Je n'hésiterais pas une seule seconde à l'embaucher en qualité de chef de réception. Il a tout d'un vrai hôtelier. 」

「Oui bien équilibré 」