プラハ ヴィーホト郡 ホテル

「Very personal service, great stay 」

「Super schönes Hotel zum Entspannen,nahegelegenen am See.Nach Prag sehr gut zu erreichen. Super schönes Zimmer,liebevoll eingerichtet,sauber u. komfortabel. Frühstück lässt keine Wünsche offen. Inhaber sehr herzlich und freundlich !!!」

「Sehr nette und hilfsbereite Eigentümer die auch auf persönliche Wünsche eingehen. 」

「Very nice hotel in a tiny sleepy village. You'd think you are in countryside far away from everything but it's only half an hour away from Prague old town by car. The hotel is modern, clean and stylish with big rooms. Breakfast was good and staff very friendly. Not much local action though: there's a grocery store and ice cream stand across the street and I think there's also a pizzeria down the street. 」

「Zuerst waren wir mit dem Häuschen eigentlich zufrieden. Aber danach, wann am letzten Tag morgens früh die Besitzern des Häuschen mit eigenem Schlüssel herein spazieren sind, war alles vorbei. Voll genervt. Mit den Fragen - warum habt Ihr Holz für Kamin genommen, warum habt Ihr draußen gegrillt?!! Und, und, und… Zum Schluss haben die uns für alles noch eine satte Rechnung ausgeschrieben. Nie wieder! Den Gastgebern empfehle ich ein bisschen höflicher zu sein. Die Sauberkeit im Haus muss definitiv...

「Although and older property, it has been ipdated nicely. It waa clean and fit our needs well. 」

「Very clean, spacious family room. We had a small kitchen which proved very useful as there aren't many places open for an evening meal (seem to be open for main meals at lunchtime) but it's very close a a really good supermarket. Helpful staff. Pretty town to explore, good brewery/restaurant close by. Easy walking distance to the train station which gets you to Kutna Hora and Prague. 」

「Modern and clean. New renovated」

「きれい。フロントのサービスも十分。残念なのがドライヤーやティッシュなどの備品がないこと。フロントに言えば貸してもらえたのかもしれないが」

「駅に近く観光に便利。 駐車場からレストランに入ることができ、フロントはレストランを通り奥にあります。 チェックインまで荷物を預かってもらえました。 部屋は静かです。古い感じではあるが、ちゃんと清掃されていて清潔感あり。 朝食はレストランでビュッフェスタイルでよかったです。」