ペイ・レテロワのバケーション レンタル

「Les chambres sont spacieuses, la literie est très bonne, le linge de lit, de maison et de toilette est très doux et sent bon. La cuisine est très bien équipée, moderne fonctionnelle et grande. Le salon/ salle à manger est agréable et clair, la télé fonctionne bien, l'ensemble est lumineux c'est agréable à vivre. L'endroit est très calme.」

「ホテルはランスの街からバスで30分の田園の中の工業地帯でインターチェンジの近くです。中心街までのバスはホテル前からは午前、午後で2本づつですが、10分歩くと頻繁にバスが来るバス停があります。車のない方、フランス語が出来ない方には向きません。→いろんな問題をフランス語で解決出来る方向き」

「We had a wonderful stay in this fabulous home.The home was as described. It was very comfortable, spotlessly clean, with everything that we could possibly need. The owner was nearby but not intrusive - he was very friendly and kind and we were lucky enough to meet his lovely daughter, who has excellent English - such a help!The area was lovely too - we went on a lovely walk near the Lake. Thank you so much!」

「他のホテルを取っていたのですが、夜遅くもうレセプションが空いてなく急遽ここに来ました。 ベンジャミンという方が対応してくれて互いに言葉が通じない中、翻訳機を使って彼は非常に嬉しい対応をしてくれました。 彼がいなければ私の旅はそこで終わっていたでしょう。」

「Tout est parfait! Très proche du centre ville et calme. Merci beaucoup」

「This place is a great base for exploring Reims. The air conditioning downstairs does a great job of cooling the main areas, but the second upstairs bedroom doesn't get much airflow, since the other AC unit is located inside the larger room. The only bathroom is downstairs, which could be a slight inconvenience, but it's manageable if you don't mind using the stairs. There's plenty of counter space in the bathroom, which is a nice plus. Overall, the apartment feels spacious and matches the photos...

「とても快適でした。おすすめしたいです。」

「Appartement très bien situer , propre et bien équiper . Ville charmante et ont y mange bien . 」