ノイマルクト地区 ホテル

「Super schönes modernes Hotel mit modernen und grossen Zimmern inkl tollem Bad und riesiger begehbarer Dusche. Alles sauber und ordentlich. Für ausreichend Parkmöglichkeiten ist gesorgt! Wir kommen gerne wieder!」

「Vriendelijke personeel, goed avond eten en ontbijt. Maar de kamer in het oude gedeelte van het hotel is niet meer van deze tijd. Een krappe douche in bad en een toilet waar je moeilijk kan zitten vanwege de ruimte. De kamerprijs 208 euro komt niet overeen met wat je krijgt. 」

「Kamers sober, personeel prima」

「クロスター・セント・ヨーゼフの最初のクロスターはドイツ語で『修道院』でした。休暇でゆったりと時を過ごす目的なら満足できたでしょうが、私はニュールンベルクでの　Spielwarenmesse　に出展しているので朝の暗いうちから朝食もそこそこに雪道を片道30分駅まで早足で急ぐ毎日でした。革の短靴で背中の15kｇぐらいの荷物があるので3日目には足の裏にまめができ潰れてとても痛い目にあいました。駅のすぐそばの施設と聞いていたので安心していたのですが、仕事ではもう使うことはないでしょう8時になれば鍵がかかり、9時半になれば鍵を持っていても入れないのでは6時終了の仕事での使用は過酷な毎日でした。パンフレットには駅まで１ｋｍとありましたが地図上の直線距離で１．５ｋｍ折れ曲がった道路を行けばその2倍近い距離を見ておかなければいけないでしょう。もう泊まりたくはありません。」

「Alles Top」

「Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel. Es liegt in einem schönen, kleinen Ort mit einer ruhigen und entspannten Atmosphäre. Das Hotel selbst ist sehr nett und gemütlich. Besonders gut haben uns die schönen, sauberen Zimmer gefallen – sehr komfortabel. Insgesamt können wir das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen und kommen gerne wieder!」

「Einfach gut, Zimmer sauber, ordentliche Ausstattung. Gerne wieder.」

「Very modern and classy. Room and amenities were comfortable. Many nice touches such as sparking water fountain and coffee setup.」

「Nettes Personal. Frühstück ausreichend. Gutes Abendessen.」

「Excellent property. Clean and quiet. Staff is excellent and breakfast was outstanding.」