ノイマルクト地区 ホテル

「Good room」

「Super hilfsbereites Personal, alles sauber, grandioses Frühstück. Alles sehr zu empfehlen! 」

「Ideal für einen Kurztipp mit dem Motorrad. Direkt darunter ist ein Bäcker und man ist schnell aus der Stadt draußen」

「Wir waren bereits mehrfach im Winkler Bräu und auch dieses Mal war der Aufenthalt wieder rundum gelungen. Diesmal waren wir nur für eine Nacht dort und hatten ein Comfort Doppelzimmer. Das Zimmer war wie gewohnt sehr sauber, schön ausgestattet und insgesamt sehr gepflegt. Man merkt einfach, dass hier auf Qualität und Details geachtet wird. Das Bier war wie immer sehr lecker und auch das 3-Gänge-Abendessen hat uns erneut überzeugt. Besonders die Haxe ist wirklich legendär und für uns jedes Mal...

「Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt, sehr sauber, freundlich, unterhaltsame Gastgeber aber nicht aufdringlich, vollkommen ausreichendes Frühstücksangebot und Abends im Restaurant eine Speisekarte mit leckeren regionalen Gerichten. Kein Luxus, aber für normale Menschen, die Tagsüber sowieso unterwegs sind vollkommen in Ordnung. Ein kleiner Hinweis: die Duschbecken sind sehr rutschig, also gefährlich. Vor allem für Gäste die ein bisschen wackelig auf den Beinen sind. Da würde vielleicht...

「クロスター・セント・ヨーゼフの最初のクロスターはドイツ語で『修道院』でした。休暇でゆったりと時を過ごす目的なら満足できたでしょうが、私はニュールンベルクでの　Spielwarenmesse　に出展しているので朝の暗いうちから朝食もそこそこに雪道を片道30分駅まで早足で急ぐ毎日でした。革の短靴で背中の15kｇぐらいの荷物があるので3日目には足の裏にまめができ潰れてとても痛い目にあいました。駅のすぐそばの施設と聞いていたので安心していたのですが、仕事ではもう使うことはないでしょう8時になれば鍵がかかり、9時半になれば鍵を持っていても入れないのでは6時終了の仕事での使用は過酷な毎日でした。パンフレットには駅まで１ｋｍとありましたが地図上の直線距離で１．５ｋｍ折れ曲がった道路を行けばその2倍近い距離を見ておかなければいけないでしょう。もう泊まりたくはありません。」

「Alles Top」

「Alles perfekt für eine Nacht auf Durchreise」

「Wir haben in einem fantastisch schön renovierten Hotel im modernen Architekturstil gewohnt. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück war ausgezeichnet. Die Stadt ist ebenfalls sehr schön und ruhig. Das Hotel lag in einer wunderschönen und sehr ruhigen Lage. Unsere Fahrräder konnten wir sicher unterstellen. Insgesamt hatten wir einen sehr angenehmen Aufenthalt.」

「This was a lovely hotel right in the middle of a small town in the National Park. The hotel staff was very helpful and accommodating. It was spotlessly clean. Breakfast was extensive. Our pet was happy and comfortable in the room which had a long window to the floor where she could look out on to the street and watch the world go by. We can definitely recommend if you travel to the Bavarian National Park .」

「Tolle moderne Zimmer mit gut ausgestatteter Küchenzeile. Sehr saubere und ruhige Zimmer, klimatisiert, Lift vorhanden. Parkplatz am Haus, einer davon auch mit Ladesäule. Es gibt Kaffee und bei uns auch einen Kuchen gratis und das war sehr lecker. Das Frühstück hatten wir beim letzten Mal genossen, vom charmanten Chef selbst mit Lirbe zubereitet. Haustierfreundlich, wie beschrieben, trifft nicht auf Katze zu, damit kommt für uns dort ein längerer Aufenthalt leider nicht in Frage. Der...

「Nettes Personal. Frühstück ausreichend. Gutes Abendessen.」

「Wunderschöne, moderne Wohnung! 」

「Eine schöne Wohnung modern eingerichtet, die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein. Leider konnten nicht lange bleiben da unser Hund krank wurde.」